难道

Gesture-based computing might sound odd—do you really want to dismiss a document on your computer by airily waving it away?

用手势控制电脑听起来似乎很怪诞-难道你真的希望在只要挥挥手就能删掉文档吗？

Don't you have anything better to do than airing somebody else's dirty laundry?

你难道除了讲别人的秘密外就没什么别的更好的事可做的吗？

Alicia: So, is this all he's been doing every day?

难道，这些就是他每天一直都在做的事情？

Don't you know you need some time all alone?

难道你不知道你也需要一些自己的时间吗？

Do you need some time, all alone.

难道你不想要你单独的空间。

Don't you understand, I love you, I've loved you all along...

"难道你不明白吗，我爱你呀，一直都是……"

Money and all are no longer the puzzlement of the life, I think this is perhaps each life that young people want now

不死之身，满足欲望的消费，难道这个真的是我们所追求的么？

Here the rewards of his industry follow with equal steps the progress of his labor; his labor is founded on the basis of nature, self-interest; can it want a stronger allurement?

在这堙A勤劳所得的报酬随著他劳动的增长而增长，他的劳动是建立在自然、自觉的基础上的；难道还需要比这更强的诱惑力吗？

Here the rewards of his industry follow-- with equal steps the progress of his labour; his labour is founded on the basis of nature, self-interest; can it want a stronger allurement?

在这里，勤劳所得的报酬随着他劳动的增长而增长，他的劳动是建立在自然、自觉的基础上的；难道还需要比这更强的诱惑力吗？

You have sung to me in my aloneness, and I of

他答道，难道是我在说话吗？

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。