难道

What else don't I know about him, I fretted to myself as I stood in front of the bathroom mirror, dabbing on the pinkish cream.

难道还有其他的我不知道，我不耐烦的站在浴室的镜子前面，在我的丘疹上轻轻的点了几点红色的药膏。

Dalton Russell: Don't I sound calm to you?

道尔顿·赛尔：难道我的声音听起来不够冷静吗？

Don't you think that darrell'smother deserves to know what happenedto her son?

难道你不认为Darrell的妈妈有权知道真相吗？

And by the way, Harry, talking about silly marriages, what is this humbug your father tells me about Dartmoor wanting to marry an American? Ain't English girls good enough for him?

说起糊涂婚姻，顺便提一句，你父亲告诉我达特穆尔要娶一个美国佬，他玩的是什么把戏难道英国姑娘都配不上他们

That is Alu darts, Does he really still alive.

那是阿禄的飞镖，难道他真的还活着。

Is he a daydreamer like me ...........

难道他和我一样是个白日梦者

Do you not know that you have been dead this long time?'

难道您不知道您早就死了吗？

Doesn't his work preclude skill in action and so deaden him that he has no skill in anything else either?

难道他的工作不正妨碍了行动的技巧，如此压抑他以致于他在其他任何事情上都不擅长？

In case we have to deafen them to death?

难道可以用枪声震死他们？

Oh, deary me!" says Aunt Sally;"IS he changed so?

哦，天啊，"萨莉姨妈说，"难道他变得这么凶？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。