难道

Throwing the textbook to bang on the bench, the old professor yelled at a classroom full of female students: I have worked so hard up here.

老教授将课本往讲台上一摔，对着下面女生咆哮道：我在上面这么使劲，你们在下面却毫无反应，而且总想睡觉，难道我就这么无能吗？！

For have you not experienced the banishment of your own parents?

你难道没有体验过被父母放逐吗？

Are you the barbarian living in the mountain?

难道是住在这里的山顶野人？

Don't you know that you are trying to teach the dog to bark?

难道你不知道你是在多此一举吗？

Bartlett Shove it! I'm not gonna watch any more of my pilots die!

你去报告！我难道要眼睁睁看我的手下被打死！

Would it not be well if we were to celebrate such a "busk," or "feast of first fruits," as Bartram (3) describes to have been the custom of the Mucclasse Indians?

像巴尔特拉姆描写摩克拉斯族印第安人的风俗，我们要是也这样举行庆祝，也举行收获第一批果实的圣礼，这难道不是很好吗？

Let me get this straight: Stern wants to help Mavericks owner and league basher Mark Cuban, whom Van Gundy said alerted the NBA to the moving screen tactic?

让我说得更直接一点吧：难道斯特恩想帮助小牛老板，联盟的死敌库班？仅仅因为他警告联盟去注意移动掩护犯规？

Isn't that a lot like investing all your money so that future generations can bate interest on it?

这和你用所有的钱进行投资以便后人能从中获益难道不是如出一辙么？

How could you not find Jason Bateman sexy?

你难道不认为他很迷人？

Wouldn't a more agile and versatile force be better for killing BCs and Carriers?

难道没有一个更灵活和多用途的单位可以来消灭战巡和航母吗？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。