难道

Have I lived this many years, and a son of a rum puncheon cock his hat athwart my hawse at the latter end of it?

我活了这么大岁数，难道到了晚年还会让什么酒囊饭袋在我面前摆谱吗？

Funny, you called him an attack dog, didn't you…?

有意思的是，你也把他叫做疯狗，难道不是…？

BABS:Shouldn't I try to get my caps back?

难道我不应该把我的帽子找回来吗？

I'm drunk on your tears, Baby, can't you see it's hurting

我沉醉于你的泪水中，宝贝，难道你不觉得疼痛

Can't you get him off my back ?

难道你不能让他不要烦我吗？

The Badger thought for a while.'You know, don't you, that I can't do anything now ' he said at last.

獾想了一会儿，最后说，"你知道的，难道你忘了，我现在什么也干不成吗？"

Do you think I will suffer myself to be baffled?

难道你认为我会听任自己受挫吗？

There is another summary of her talk available on Robert Baillie's blog.

难道是丧失了怀疑的精神了吗？不是，是我们对自己太过自信了。。。

Visitors to the tower of experience is not without "haunted" results in the castle, some of the channel, people often feel puzzling of insect, and still can hear a sound, nie ru balderdash what had seen the shadow of nt if...

来到塔内的游客对闹鬼的体验并非毫无"结果"，在城堡的某些通道里，人们常常会感到莫名其妙的阴风袭来，而且还能听到呓语般的嗫嚅声，更有甚者还曾看到过白花花的影子若隐若现……那么这些难道真的是鬼魅作祟么？

Can't you tell it's a balloon?

难道你看不出来这是个气球吗？

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。