难道

Albright's reply,"I think this is very hard choice, but the price - we think the price is worth it."

这难道就是事实，这难道就是我们应该相信的自己吗？

I recently watched an art programme on cannel 4 written and presented by art critic Robert Hughes which really inspired me he spoke about art and money, has art become too commercial have we lost our inner soul, food for thought?

最近在Channel 4看了艺术评论家Rober Hughes主持的一个艺术节目，他谈到艺术跟金钱，使我感慨，难道艺术已如此商业化了吗！！我们难道都丧失了思想的食粮和我们的灵魂吗？

Did we not? Did you not flame and I catch fire?

难道我们不是，难道不是你的光热，让我燃烧？

Do you really do not love us, do you really be able to do so chic just leave?

难道你真的不爱我们吗，难道你真的就可以这么潇洒的一走了之吗？

Do I have never committed? Credulity, Do?

难道我永远都犯轻信了吗，难道？

Should not the man of many words be answered, or must the garrulous man necessarily be right?

难道喋喋不休，就不需要答复？难道多嘴多舌的人，就自然有理？

Shall we lie to our gayness or shall we pretend to do not know this term?

难道我们必须违背自己的诚信，说我们不是同志；难道我们必须违背自己的正直，假装没有看到这条规定吗？

Perhaps there is no Jesus exist on the world again, but don't you think truth, goodness and virtue is the soul of Jesus; equality, caritas, dedication is the spirit of Jesus; while selfishness, intrepidity is the feeling of Jesus?

也许世界上不可能再有耶稣降临，但真、善、美难道不就是耶稣的灵魂？平等、博爱、奉献难道不就是耶稣的精神？无私、无畏难道不就是耶稣的情怀？

Don't they know that the entrance to the park lies right next to the 81st Street playground and that if I am not completely prepared, if I do not clear my mind, stop my ears to all sounds other than my own breathing, it is entirely possible – likely even – that instead of striding boldly past the playground with my hands in my pockets and my eyes on the bare gray branches of the trees or on the brown patches of mud and grass, I will collapse outside the playground gate, the shrill voices of the children keening in my skull?

难道她们看不出来我很忙么；难道她们没意识到沉浸在自怨自艾之中的我，根本没心思跟她们说话么；难道她们不知道，公园的入口就在八十一街游乐场的旁边，如果我不做好充足的准备，没理清思绪，没能将所有声音摒弃于外而只专注于自己的呼吸，那么很可能，极有可能，我将无法鼓起勇气，双手插兜，眼睛只盯着枯枝残叶或者一块块褐色泥地和草坪，大步走过游乐场，而是在不断盘旋在脑海里孩子们令人悸动的声音中，彻底崩溃，倒在游乐场的门外。

How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North? How could you fail to associate them with our dauntless soldiers guarding our homeland all over the vast rear? How could you fail to see that these trees , ever striving to put out their closely knit branches and leaves in an upward direction, are symbolic of the spirit and will of our men who, fighting heroically all over the northern plains, are writing the history of New China with their own blood?

难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点也不联想到，在敌后的广大土地上，到处都有坚强不屈，就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵，难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象征了今天在华北平原纵横激荡，用血写出新中国历史的那种精神和意志。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。