难通过的

The mechanism of lock corridor crack is rather complicated due to the unique structure of corridor. As a result construction technique improvement cannot totally eliminate corridor crack occurrence. According to the construction process and results of Jinghang Cannel Huaiyin 3rd Lock,certain technical measures and improvements in construction techniques,can efficiently control the corridor crack and avoid the occurrence of crack as much as possible.

船闸廊道裂缝的产生机理较为复杂，由于廊道独特的结构形式，仅仅从改善施工工艺方面来完全消除廊道裂缝的出现是很难的，从本次京杭运河淮阴三线船闸工程实施过程及结果来看，通过一定的技术措施和改善施工工艺，可使廊道裂缝得到有效的控制，同时避免了有害裂缝的产生。

In these cases it is hard to conceive of any explanation other than infidelity on the part of the woman—a hypothesis supported by the observation that female-positive discordancy is more common in polygamous marriages, where a wife is competing for attention from her husband, than in monogamous ones.

那么，除了不贞之外很难想象任何其他理由来解释这些地区由女性导致的不一致关系率。一个现象的观察资料可以支持这个假设，女性主导的不一致关系在一夫多妻的婚姻里发生的概率高于一夫一妻的婚姻，在这种婚姻里，女性需要通过竞争才能得到丈夫的关注。

At the same time, some problems were found during separations of 7S and 11S globulin and hydrolysis of soybean. According to the structure of soybean protein, this paper studied the separation methods of 7S and 11S globulin, and a new separating method was put forward: with low-temperature defatted soybean draff as raw material, a technique of alkaline extraction, acidic precipitation and membrane filtering was used.

为了进一步探讨7S和11S两种功能性不同的大豆球蛋白的分离新工艺和方法，以及更好的解决大豆蛋白难酶解的问题，本文从大豆蛋白质原料的结构入手，选择低温脱脂大豆粕为原料，首先研究了7S和11S大豆球蛋白的分离方法，通过几种传统分离方法的比较实验，提出了一种碱提酸沉结合膜分离技术的分离新工艺，SDS—PAGE电泳分析表明碱提酸沉膜分离技术得到的7S和11S大豆球蛋白的相对纯度分别达到75.5％和84.7％，结果均优于传统方法。

This is very difficult before Internet appears, they should find a customer, they want to carry common mail, correspondence, can envisage Internet fictile these impetus, so I feel very glad for this, we begin to cast from ten years like Yahoo, gu Ge such company, to China I myself also enlisted company of a lot of Internet, we also invested enterprise of a lot of Internet, be opposite for these platform Chinese development, to China what dreamy youth realizes aspiration platform is build, for us this economy realizes the innovation spirit of diversity to feel glad truly.

这个在互联网出现之前很难，他们要找到顾客，他们想通过普通的邮件，信件，可以想像互联网塑造的这些推动力，所以我为此感到非常兴奋，我们从十几年就开始投像雅虎，谷歌这样的公司，到中国我本人也参与了很多互联网企业，我们也投资了很多互联网企业，为这些平台对中国的发展，对中国有梦想的年轻人实现抱负平台的搭建，为我们这个经济真正实现多元化的创新精神感到兴奋。

The more and more people especially who work in the mass media filed take part in GEV as volunteers and become the major 'social capital'.

通过对组织规模、网络规模、网络趋同性、信任等变量的测量和研究，文章指出绿家园这个组织成员具有明显的时代特征；由于绿家园只有三个正式成员，却有很多志愿者的参与，组织的网络规模边界很难确定，但是在经常参加他们活动的积极分子中以新闻媒体行业的人居多，这是绿家园一个重要的社会资本。

Due to the problems existing in simulation on physical model of fire, such as heavy calculation, high complexity and difficulty in real-time simulation, a new real-time simulation method was raised based on fluid model and GPU acceleration. This method, based on the physical characteristics of fire, such as incompressibility, low density and inviscid, used the fluid equations to calculate the properties of fire. Then by accelerating this method through GPU, the real-time simulation of fire was realized and a realistic effect was achieved.

针对目前基于物理模型模拟火焰的计算量大、复杂度高，很难进行实时模拟的问题，提出了一种基于流体模型和GPU加速的火焰实时模拟方法，该方法根据火焰的不可压缩、低密度、无粘性等特点，通过流体方程计算火焰的物理属性，并将其求解过程在GPU中并行加速，从而大幅度提高了算法的运算速度，实现了火焰的实时模拟，并取得了较真实的模拟效果。

Mr. Zou sets out when the hint I may note his sincerity, that is not a sincerity did not care university student's major suit can make movement; But the hoisting the sails school leader is a student's limpidity as before, looks that his you very difficult to believe he was already Microsoft Asia Research institute's official researcher, already soon will put in the market such fierce result to his project through Microsoft's verification layer upon layer to feel the admiration.

邹先生起身示意时我可以注意到他的真诚，那不是一个不真心关心大学生的大牌能做出的动作；而扬帆学长依旧是一副学生的清澈，看着他你很难相信他已经是微软亚洲研究院的正式研究员，更会对他的项目已经通过微软的层层审核即将投放市场这样厉害的成绩而感到敬佩。

In an era of indiscriminate logrolling and massive omnibus spending bills, you can also rest assured that no matter how many bad provisions there are in the bill, there will be something—funding for body armor for our troops, say, or some modest increase in veterans' benefits—that makes the bill painful to oppose.

你可以放心，在不加选择的政客之间互投赞成票和大量的多项综合支出法案盛行的时期，不论法案中有多少条款存在问题，但它确实是有目的性的（例如说，投资于我们军人的装甲，或对老兵的福利做出适当的改善），这就使得你很难去拒绝法案的通过。

Gary Sinise is someone, who at the time of my first viewing of Forrest Gump, I had only seen in Apollo 13 and Of Mice and Men, he did very well in both, but this has to be his finest film, he plays a sabotaged character who I think is difficult to adapt to but once it is done, it can mesmerise and entertain the audience to the very core, I think the reason Sinise did the job so well, was because he read the fantastic script and acknowledged Hanks's method acting, he adopted the character and took him on board will working on this film and his superb efforts are up on that screen.

加里sinise是一个人，他们在时间，我第一次看阿甘正传，我只看到在阿波罗13号和老鼠和男人，但他很清楚在这两个，而这是他最出色的电影，他饰演一位破坏性格的人，我觉得很难适应，但一旦它做了，它可以mesmerise及娱乐观众非常核心的，我认为原因sinise做工作这么好，是因为他看过神奇的脚本，并且承认汤姆汉克斯的方法代理他通过性格和他对局将这方面的工作，电影和他的高超的工作达到这一画面。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。