难过的

I don't know what this love is, and it defies any description. This love fills my heart; I am happy, joyful and blest for a while, then I am dolorous, painful and sorry for another while; I want to laugh, sing, fly and jump for a while, then I want to cry, make troubles and behave unintelligibly for another while. As you say, I think I am really finished...

我不知道，不知道，不知道这是一种怎样的爱，我无法用言语来把它形容，这爱，就这样充满了我的整个心田；我一会快乐、一会高兴、一会幸福，我一会忧伤、一会痛苦、一会难过；我一会想笑、一会想唱，我一会想飞、一会想跳，我一会想哭、我一会想闹，我一会却又莫名其妙，如你所说，我想，我真的是完蛋了

It's a type of "live" recording sadly seldom seen in these days of the overdub.

这张专辑算得上是'现场录音'制作的吧，现在这种灌制唱片的方式已经很少见了，想起这个也确实让人有些难过。

Soon neighbors moved, often see him outside the door being open and lost the battle of the flowers, rhododendrons, longevity flower, cyclamen, pineapple, crabapple ...... once threw a pot of Huilan has been dry, I looked at The dead flowers, and my heart very sad.

邻居搬来不久，常常见到他门外有开败了的花卉，杜鹃、长寿花，仙客来、凤梨、海棠……有一次扔出了一盆慧兰，已干透了，我看着这些死去的花，心里很难过。

We were very distressed to hear that our favorite aunt was at death's door.

听到我们十分爱戴的姑妈快要去世的消息，我们感到非常难过。

The U.S. Congress does not use the veto abetting the Bush administration's help, I am very sad to bipartisan approach the new president to build a high debt.

美国国会不使用否决权教唆布什政府的帮助下，我感到非常难过两党合作的办法新总统建立一个高负债。

Mammy was greatly perturbed that Ellen's daughter should display such traits and frequently adjured her to "ack lak a lil lady."

嬷嬷感到十分难过，怎么爱伦的女儿会有这样的怪癖，并且经常劝诫她&要学得像个小姐那样&。

What can you do to make your daughter comfortable with you fucking her friend while her friend blabs to you?

你干了女儿的朋友，还和女友唧唧歪歪女儿的私事，你想问能做什么让女儿不那么难过？

I had worked in international charities for the past 20 years and wants to help Chinese people.

我在受访中的不当言行，对于中国人民所造成的伤害，我非常难过和抱歉。

So sad to look at his face, miss Douce condoled.

199&我一看他的脸就觉得难过，&杜丝小姐用同情的口吻说。

This is very sad for the Hawaiian Ancestors to witness, for it deprives humans in the deepest possible way.

这是让夏威夷祖先非常难过来看到的事情，因为它以最大的可能剥夺了人类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。