难过的

When they didn't re-sign me, I was bitter, but I know that wasn't the Yankees, everything was Joe Torre.

当球队没跟我续约时，我很难过。但我知道这不是洋基的问题，是托瑞的原因。

I couldn't be more regretful of the mistake.

我为自己犯的错误，感到非常的难过。

I know how you must be feeling, but there is no need to take your resentment out on me .

我知道你一定很难过，但没有必要把你的怨恨发泄在我的身上。

And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.

我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。

After years as a riverboat pilot, he sadly said that,"All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river."

当了河船驾驶员数年之后，他难过地说道："所有的优雅、美丽、诗意，都从壮丽的河上消失了。"

I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry

我也读到了你的Ronnie叔叔的事儿，很难过。

If you are saddened by them then will your lover be away for a long period of time.

如果您是难过，他们然后将您的爱人离开了一段很长的时间。

I hope you were sadder about seeing me leave than you were to see him leave!

我希望你在送别我的时候比送他的时候更难过！

However, in the sea with the letter and determined to win every time Montoya举牌always bid less than 5 seconds to follow up quickly, so very saddened by spectators.

但是，在海中的文字和决心赢得每一次总是蒙托亚举牌竞标不到5秒的后续行动迅速，因此非常难过观众。

So, girls. Don't feel bad about yourselves when you can make those getting paid a shitload of money to feel bad about themselves. Hello! They can afford the therapy.

所以，女孩们，别为自己的长相难过，你们可以花点钱去整容，但是仍然没有电脑做的那样棒。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。