难过的

So sad to look at his face, miss Douce condoled.

199"我一看他的脸就觉得难过，"杜丝小姐用同情的口吻说。

Don't look sad and downcast , as you are doing-he'll be angry.

别做出难过丧气的样，象你现在这样一他会生气的。

Dunstan's is saddened by Henry's loss and our sympathy goes out to his family," said Robert Leader, chief executive at the care home."

Dunstan救护室的每一个人都为他的去世而感到难过，同时向其家人表示同情。

His first betrothed heard of this, and fretted so much about his faithlessness that she nearly died.

当他的第一个未婚妻听到这消息后，对他的不忠感到十分难过，几乎要气死了。

His first fiancée heard about this, and was so saddened by his faithlessness that she nearly died.

当他的第一个未婚妻听到这消息后，对他的不忠感到十分难过，几乎要气死了。

Fix-It and offering solutions to her problems that invalidate her feeling.

男人常以修理先生自居，提供解决问题的答案来去除女人的难过感觉。

Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.

现在，我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过。。

Tom watched and watched, hoping whenever a frisking frock came in sight, and hating the owner of it as soon as he saw she was not the right one.

后来， 路上踪影全无，他的希望破灭了，所以他闷闷不乐地步进空无一人的教室，坐在那里难过。

Yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

想到他的前途那么黑暗，想到他会落到被送上绞架这样可耻的下场，虽然他为人不正，我心里还是不免为他感到有些难过。

He himself slept peacefully, and snored aloud; yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

他自己睡得挺香，呼嗜打得很响。可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。