难过的

Not as upset as he'll be when he finds out what I did with his sweater vests.

等他知道他毛衣的下场他一定会更难过

We are really sad to have one of our youngsters pass away.

我们对于这位年轻的球员离开感到难过。

Fu Ming Xia competed in Three Olympic gold medal winner, is in favor of a million, even before the Hong Kong Financial Secretary, Mr. Anthony Leung, could not resist the "Beauty Fu" charming, he ignored the media satire" Older Cattle Eats The Tender Grass", and announced that Fu's younger than him 26-year-old got married with him, they stared episode of "The Wealth Master Hardly Pass Through The Beauty Gate".

伏明霞连夺三届奥运金牌后，可谓万千宠爱在一身，就连前香港财政司长梁锦松都无法抵挡「伏美人」电力，懒理被传媒讽刺「老牛吃嫩草」，宣布与年轻二十六岁的伏明霞拉埋天窗，合演一幕「财爷难过美人关」。

I couldn't feel more sorrow at time like this -- a dog breeder was arrested by RSPCA for cruelty to his dogs (20 something jammed in small cages and full of diseases) and he was charged several months later again for the same cruelty, and of course, he is a Chinese.

真让我难过。有一个繁殖者因虐畜（把二十几只病狗关在一个小笼子里）被 RSPCA 逮捕，几个月后又因同样的原因被逮捕。当然，他也是中国人。

She was saddened and called the hospital attendants to take the body away.

她很难过，叫来了医院的工作人员把他拉走了。

"That plant is a foreigner, no doubt," said the thistles and the burdocks.

猪倌听到这话可能感到非常难过，因为这是专讲给他一个人听的。

Reproach has broken my heart, And I am sick; I looked for pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

69：20 辱骂伤破了我的心，我又忧愁难过；我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。

The Indian is distressed, because the young woman's headscarf, which should be white, is yellow with dust.

印度人感到难过，因为她的白色头巾被灰尘染黄了。

And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee!

当我离开人世的时候，你将感到伤心难过……

I am sorry to hear you had your leas broken.

听说你的腿骨折了，我很难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。