难过的

It's annoying and saddening that there is an 'investigation' being carried out on the Internet.

同时知道有关她的作品全都被撤回，取消或暂停刊登时，我们感到很难过。

She cried with grief when she heard news of her friend'sdeath.

听到朋友死亡的消息，她难过地哭了。

In one episode, a Shara'a Simsim character is upset after losing contact with his brother, who lives in Gaza.

其中一集，一个剧中人物在与居住在加萨的兄弟失去联络后感到十分难过。

School children weren't too unhappy about it though as they headed out to play in the snow, building snowmen , having snowball fights , sledging and some even snowboarding and skiing.

学校的学生却并没有感到难过，因为他们可以出去玩雪，堆雪人，打雪仗，坐雪橇，甚至滑雪板和滑雪。

I spared a minute to open the gate for it, but instead of going to the house door, it coursed up and down snuffing the grass, and would have escaped to the road, had I not seized and conveyed it in with me.

而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。他把我吓一跳，使我难过极了！我也要吓唬他。而且，他也许会来，又要乱骂乱抱怨一阵。

Poor little dog, the tromp said sadly.

可怜的小狗，&流浪者难过地说。&

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

我不想让你们伤心难过；你们对我这么好，但是，我想对你们说的就是，你们千万不能酗酒啊——这样，你们就不会被关到这里了。

I felt sorry for myself because I had no shoes — until I met aman who had no feet.

我自己感到很难过，因为我没有鞋穿——直到我遇见一个没有脚的人。

The disaster area's children, I hoped that should not be too sad, buoy up, faces bravely.

灾区的小朋友们，我希望你们不要太难过，振作起来，勇敢面对。

"Yes, but I know my Pa will be upset," he replied.

&是的，但是你知道，我的爸爸会很难过。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。