难过的

He was sorry to have an old friends' daydream thrown a spanner into works.

他对使老朋友的幻想破灭难过。

One of them was holding an old spelling book on the knee ;and they all looked sadly at the master .

有个人在膝盖上放着一本旧的拼音书。他们难过地看着老师。

By the time they reached home she was contrite and spiritless.

他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。

If I was a sportswriter, if I was a fan, I would have been very, very upset.

如果我是记者，如果我是球迷，我会对此感到非常非常的难过。

I don't hate my stepfather or his family, I just feel sorry for my mother.

我不恨继父和他的家庭，我只是为我母亲感到难过。

There was a dull, heavy ache in his stomach, but it did not bother him so much.

他的胃隐隐作痛，但并没让他十分难过。

Stubble you laugh, but I have a good depression, look at your smile, I am sorry.

你茬笑，可是我却好压抑，看著你的笑，我好难过。

Her friend's sudden death upset him very much.

她朋友的突然去世使她很难过。

I am suprise you dont trust me your lovely husband,I am very sad you said that.

我很惊讶你不相信我，你可爱的丈夫，我感到非常难过你说that。

This surcease from life had failed him.

这种生命的停顿叫他受不了，太难过了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。