难过

There will be times when employers won't see past their blinders.

尽管会难过，你仍需要微笑着去求职。。

I found them sorta superficial, a little sad, but still, the sort of things I do laugh about with my college girlfriends over wine at our periodic dinners --amusing though and, as the blurbs promised, Erma Bombeckish..

我发现他们八九不离十肤浅，有点难过，但是，那种笑的事情，我现在与我的大学，不要过度葡萄酒女朋友在我们的定期聚餐-虽然有趣，并为利润率的承诺，尔玛Bombeckish 。。。

But by and by I cheered up, set the watch by guess, and commanded my bodings and superstitions to depart.

我相当地惊奇难过，并固执地认为这是可怕的不幸将要降临到我头上的坏兆头。

"That plant is a foreigner, no doubt," said the thistles and the burdocks.

猪倌听到这话可能感到非常难过，因为这是专讲给他一个人听的。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

我倒是求之不得。我向来不喜欢远距离散步，尤其在冷飕飕的下午。试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

I was glad of it: I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, and a heart saddened by the chidings of Bessie, the nurse, and humbled by the consciousness of my physical inferiority to Eliza, John, and Georgiana Reed.

试想，阴冷的薄暮时分回得家来，手脚都冻僵了，还要受到保姆贝茵的数落，又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜，心里既难过又惭愧，那情形委实可怕。

Reproach has broken my heart, And I am sick; I looked for pity, but there was none; And for comforters, but I found none.

69：20 辱骂伤破了我的心，我又忧愁难过；我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。

In Darcys presence she dared not mention Wickhams name; but Elizabeth instantly comprehended that he was uppermost in her thoughts; and the various recollections connected with him gave her a moments distress; but, exerting herself vigorously to repel the ill-natured attack, she presently answered the question in a tolerably disengaged tone.

她只是不敢当着达西的面明目张胆地提起韦翰的名字，可是伊丽莎白立刻懂得她指的就是那个人，因此不禁想起过去跟他的一些来往，一时感到难过。

I tried so many different deodorants in my life. it took me a long time to find a good deodorant and im so happy i've found it. im sad i didn't find it sooner.

在我一生中已经尝试过很多不同的止汗剂，也花了很长的时间去寻找一个好的止汗剂，我很高兴我找到了它，我也非常难过没有快点找到它。

That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy and all I wanted was a lousy letter or a call I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall I love you Slim, we coulda been together, think about it You ruined it now, I hope you can't sleep and you dream about it And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it I hope your conscience EATS AT YOU and you can't BREATHE without me See Slim;{*scre

我觉得一切都会好起来的如果你能放松一下。我很高兴我能带给你鼓舞但是Stan，你为什么要生气呢？要理解，我只想你作为一个歌迷我不想你做出什么傻事两个星期前我看到了一个新闻，让我很难过一个家伙喝醉了，开着车从桥上冲了下去车里有他的女友，而且她还怀着孩子。他们在车里发现了一盒磁带，但是他们没有说这是给谁的知道那个人的名字吗，他的名字。。。就是你

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。