难过

We were very distressed to hear that our favorite aunt was at death's door.

听到我们十分爱戴的姑妈快要去世的消息，我们感到非常难过。

Never stop smiling,not even when you're sad...

永远不要停止微笑，即使在你最难过的时候。。。

I'm so fucked up.

我好难过。

I know you feel for me; I know what a heart you have.

我知道你为我难过，我了解你的心肠。

Just as it is hard for you, its hard for her

正如同你很难过，她也是同样的感觉。

I feel like nothing on earth.

我感到说不出的难过。

I feel like nothing on earth.

我感到说不出来的难过。

It was a video that began playing on my computer terminal at the push of a button.

这是一卷录影带，一按钮以后，我在终端机看到了这卷录影带，虽然这卷录影带上的场面都很令人难过，可是我印象最深的是一个少年乞丐的镜头。

He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry.

这时，他表情很坚决，只是有几分凄凉，嘉莉感到很难过。

UP Never stop smiling,not even when you're sad,someone might fall in love with your smile.

永远不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容而爱上你。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。