难过

Joomoochi is teasing Bason that she can eat even after she was suffering all night because she saw the men who had killed her father.

铸武赤嘲笑巴巽说即使她难过了一整晚还是吃得下东西，因为她看到了杀害自己父亲的人。

Heard this, Mathew felt very sad ,because he enjoyud talking to the old man,and he was also worried that his hair would not becut as well by a new barber.

听到这， Mathew 觉得很难过，因为他很喜欢和这个老人谈天，他很担心他的头发被新理发师做会不如以前一样好。

I guess it would bepretty rough.

我想他一定会很难过。。。

I know, I'm so bummed.

我知道，我好难过

You know ChiChi, this is all very, very sad to me.

问：您知道集集，这都是非常，非常难过，我。

I hope Cormac's not taking it too hard.

希望考迈克不要太难过

You can just move on,but i am broken.i'm not sad and i'm not crabby. i'm decastated,and you keep acting like all i need is just a couple of aspirin.

你可以把它忘了，继续生活，而我却伤心至极，我不是难过，也不是暴躁，而是被彻头彻尾的摧毁了，崩溃了，而你一直表现的像是我只需要一些阿司匹林而已。

Father in the telephone says to the small jade, so many years he all always for the mistake that the oneself commits at the beginning and then the regrets is sad, always think Be ownly livinging of the year has an opportunity and can make up past of those fault, own can of daughter but has been can't forgive him, his crime feeling on aggravating in multiple layers, the conscience has been can not be quiet and peaceful, hoping the small jade can give him an opportunity, be is give him a Be a father to wish to see to see a daughterly end to hope at first.so know now she a person will not let the other people help to answer the phone at home, want to ask her viewpoint in person, worry otherwise can not sleep ＂.hear this small jade know how answer, let go of a telephone silently.

电话里父亲对小玉说，这么多年他都一直为自己当初犯下的错误而后悔难过，总想在自己的有生之年有机会能弥补过去的那些过错，可自己的女儿却一直不能原谅他，他的罪恶感就一层层的加重，良心一直不得安宁，希望小玉能给他一个机会，就当是给他一个作为父亲想见见女儿的最后原望。所以现在知道她一个人在家，不会让别人帮接电话，要亲自问问她的想法，不然担心得睡不着＂。听到这小玉不知怎么回答，悄悄地放下电话。

Delphine darling; I feel restless and ill

黛尔菲 亲爱的，我觉得焦躁不安且难过

My goodness, this is devastatingly sad.

这真的让人很难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。