难过

What upsets me is that she lied to you.

让我难过的是她对你撒谎了

But something is upsetting you. I think we should talk.

但有事让你难过，我想我们需要谈一谈。

I figured it would be too upsetting for her.

我怕她会难过死的。

And if your heart doesn't bleed for the dishwasher or landscaper who commutes two to four hours a day, at least shed a tear for the wealthy vacationer who gets stuck in the ensuing traffic.

如果你不为那些每天花两到四个小时往返的洗碗工或园艺工感到内疚，至少也应该为那些在接踵而来的车辆中被阻塞的富有的休假者感到难过。

As the next day's distribution begins, volunteers are reminded of their mission. Tonya Valdivia is their first recipient. The wildfire razed her home.

达玲一旁的邻居一看到老妇人伤心难过，带来一双白布鞋，希望失去所有的奶奶、还能有鞋替换。

Valentin abuse to the tyrant feel very sorry.

瓦伦丁对克劳多斯的虐行感到非常难过。

"I'm OK" translated into Venusian means "I am OK, I can deal with my upset. I don't need any help, dunk you."

翻译成金星人想听的意思是："我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。"

"Im fine" translated into Venusian means I am fine because I am successfully dealing with my upset or problem.

翻译成金星人能懂的意思是：我很好，因为我成功地处理我的难过或问题。

If you appoint him as the ministry, his would carp at you all day and his verbosity would make you uneasy and annoyed.

如果你将宰相的位子交给他，那你就难过了。

"Hi we're Vespertine from Spain. We wrote this song "Hope Will Come for China…the earthquake which happened on May 12th has been a horrible tragedy, as we read on newspaper and saw on TV, that tens of thousands of victims have lost their home, their family including their own lives. the desperate faces of parents and the dead children…these images and photos have been haunting in our heads and we feel deeply sad and sorry for the victims especially the people of Wen Chuan… While the positive attitude and strong spirit of the victims and the way Chinese people help each other have shown us the most respective side of human race.

我们是来自西班牙的Vespertine乐队，此次专为中国创作了这首名为《Hope Will Come》的歌曲……5月12日的这场地震是一次惨绝人寰的悲剧，我们在报纸上以及电视上看到数万人流离失所，失去亲人甚至自己的生命，父母亲们绝望的面孔与不幸死去的儿童……这些画面与图片在我们脑海里始终萦绕不去，我们为受灾的人们感到深刻的悲伤与难过，尤其是汶川的人们……而与此同时，灾民们积极的态度与坚强的灵魂，以及中国人民团结起来相互帮助的事实让我们看到了人性最值得尊敬的一面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。