难过

I wish I could go,' said Charles restlessly.

我为法国人民难过，也许我能帮助他们。

Let's say that half people on board are returning home——they're sad, depressed, it's the end of the holidays——back to gloomy old home.

比如说飞机上一半人准备回家——他们既难过又沮丧，因为假期结束了——又要回到死气沉沉的老家。

Now looking back i wish i could rewind .

你知道我会有多难过。

And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.

我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。

Feel sorry for these people that have to go through all the rigmarole of sorting all these frauds from the real sites out there.

这些人感到难过，要经过分拣所有这些子虚乌有的诈骗从实际地点在那里。

After years as a riverboat pilot, he sadly said that,"All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river."

当了河船驾驶员数年之后，他难过地说道："所有的优雅、美丽、诗意，都从壮丽的河上消失了。"

I had a sad experience last week at a road race in the town where I live.

上个星期，我参加了我住的那个小镇举行的一场公路赛跑，那是一次令人难过的经历。

He encouraged Rodin to draw and sculpt in order to revive him from his saddened mental state.

他鼓励罗丹绘画和雕塑，以恢复他从他难过的精神状态。

I knew Ronnie would take it badly, and I wanted to be there.

我知道罗尼听了之后会难过的，所以我想呆在他身边。

I read about your Uncle Ronnie too I'm sorry

我也读到了你的Ronnie叔叔的事儿，很难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。