难过

Does it rankle, being separated in this way?

这样分开会不会难过

There was a little silence. Then Toad said sadly,'You' re right, Ratty.

一阵沉默，然后癞蛤蟆难过地说：你是对的，阿鼠。

When they didn't re-sign me, I was bitter, but I know that wasn't the Yankees, everything was Joe Torre.

当球队没跟我续约时，我很难过。但我知道这不是洋基的问题，是托瑞的原因。

She hardly had time to recompose herself.

当时她难过的很，冷静不下来。

Sadly, in 2004, Reeve died before his dream came true.

令人难过的是，在2004年，Reeve在梦想成真前死去。

I couldn't be more regretful of the mistake.

我为自己犯的错误，感到非常的难过。

I know that many of my fans are upset about their rendition, but the beauty of music is that it is freedom of expression.

我知道我的一些歌迷因为这件事感到难过，但是音乐的美妙就在於表达的自由。

I know that many of my fans are upset about their rendition, but the beauty of music is that it is freedom of expressiοn.

我知道我的一些歌迷因为这件事感到难过，但是音乐的美妙就在於表达的自由。

I am very sad. No one will be able to replace him.

我很难过。他是不可替代的。

I know how you must be feeling, but there is no need to take your resentment out on me .

我知道你一定很难过，但没有必要把你的怨恨发泄在我的身上。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。