难过

Because the working relationship, you can give me the time is less, so sometimes really feel very sorry, but as long as you free after a short letter can be prickling i aggrieved heart, you know?

因为工作的关系，你能给我的时间是少之又少，所以有时候真的觉得很难过，但只要你忙完后的一条短信就可以安抚我委屈的心了，你知道吗？

I was sorry, I said, to hear them so very profane .

我说，我听见他们这样的蔑教，很难过。

Helen said he was breaking his heart, and was sad to see his prostration

海伦说，他把自己折磨得心都碎了，她很难过看到他那副憔悴颓唐的样子。

Liu thought; it's the same for the poor the whole world over. Even a child gets put through the mill. Didn't I go through hell myself as a boy?

老刘心里想，天下穷人都是这样，一个孩子都被逼得这样伤心难过，自己小时候不也是这样吗？

Many children in the quake have lost their lives and I really very sad.

在地震中很多孩子都失去他们的生命，我真的很难过。

I'm heartbroken, but my wife has no qualms: Ninan is in New York; she's fine.

我挺难过的，但我太太很放心，她的理论是：我们的女儿在纽约，这很好啊。

If you were to quarrel with him , I should feel very sorry .

如果你和他争吵，我会感到很难过

Harry's quip that he wonders what it'd be like to have a difficult life is funny.

哈利自嘲说他想知道一下难过的日子是什么滋味，这样的玩笑还是蛮有趣的。

Do I hide in nobody quoin, who know my sad.

我躲在无人的角落、谁又知道我的难过。

Only the children know what they are looking for, they waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry......

他们将精神时间花在一只烂洋娃娃上，於是这烂娃娃对他们来说便变得非常重要，假如任何人将烂娃娃拿走，他们会伤心难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。