难过

The Russian grows very sad and says pensively, Why, weren't they good company!

苏俄人很难过愁眉苦脸地说，为什麼，他们的陪伴不是很好吗！

Always quest for perfectness will make your life hard to live on.

老追求完美，这日子就难过下去了。

I am sad to see him smile and look, too heavy, I can only perfunctory in the past.

我感到非常难过，看到他的微笑和期待，太沉重，我只能敷衍过去。

Well sorry if I am coming across as a bit blunt or even arrogant here with this as an introduction to the basics of "Niche Marketing", but I did warn you all that I don't hold back, and, well, phooey!!!

如果我好难过，作为未来两岸钝甚至有点傲慢这里以此为基础概论"利基营销"但我并警告你们，我不隐瞒，那么phooey！！！

Poor me, eyes photophobia Zhengbukai day, all the time instead of Mimi eyes, really bad ah!

可怜的我，白天眼睛畏光睁不开，无时无刻不是咪咪眼，真是难熬难过啊！

Although I did not know what matter had to let you such despair, but I real hoped do not make the piffle, like this could let these care about you the person was...

虽然我不知道发生了什么事让你这么绝望，但我真的希望你不要做傻事，这样会让那些关心你的人伤心，难过的，知道不。。。

Although I did not know what matter had to let you such despair, but I real hoped do not make the piffle, like this could let these care about you the person was sad, sad, did not know?

虽然我不知道发生了什么事让你这么绝望，但我真的希望你不要做傻事，这样会让那些关心你的人伤心，难过的，知道不？

Like this everybody cannot be again sad for me, everybody cannot for mine craziness, but worried I can make any piffle.

这样谁都不会再为我难过，谁都不会为我的痴，而担心我会做出什么傻事来。

I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves,I call the ideal of a pigsty.

June21，1914亲爱的约翰：查尔斯先生永远地离开了我们，这让我很难过。

I feel very bad for the pilots and their families.

我对飞行员和他们的家人感到非常的难过。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。