难过

I don't know what to feel. I feel numb.

我已经没有感觉了，难过得麻木了。

I'm a person who gets myself into a dead end. Before a work is finished, I am unable to leave the room. I established a recording studio in Boston and I can stay there for a good few days. One side of the room is my bed and everything else is recording devices. I can shut myself in for a few days. If I come across dissatisfaction I bother me for the whole day, it's very uncomfortable. You can hear me groaning and moaning from outside. But when I produce a satisfying piece of work, you will see that I'm like a nutcase overwhelmed with happiness.

我是一个很钻牛角尖的人，一个作品还没有修好前，我是无法走出房间的，我在波士顿盖了间录音室，我可以待在那边好几天，那房间一边是我的床，其它的就是满满的录音器材，我可以封闭好几天，如果碰到不满意，我会难过一整天，非常不舒服，你从外面就可以听到我的长吁短叹，不过做出满意作品，你会看到我像疯子一样乐不可支。

This is a sad conclusion, for much of the church today is effectively committed to these more or less mistaken methods, and a great part of the academic theological community lines up to stop people embracing method 1 as God-wrought spiritual instinct would lead them to do, lest they lapse into some form of obscurantism.

这是一个令人难过的结论，因为，今天教会的大部份人士以这些错误的解经方法为信念，而神学学术界纷纷阻止人们采取第一种方法(笔者注：即上述正统的方法)，不让人们认为，这种方法是神在我们心中所动的带领之工，是一个属灵的直觉。这些学者很怕人们会因此堕在死守传统主义里。

I should rephrase that. I feel sorry for him but I don't blame China for offing him.

我该再次再次强调：我为他感到难过但我不会责难中国了结了他。

I can't see my friends very often, and I'm very sorry about this.

我不能经常见到我的朋友，我感到很难过。

Wei : But I also feel sorry for them, having to live in those old folks' homes.

小薇：不过我也替他们感到难过，因为他们必须住在老人之家。

Agents oligarchy era Very sad day, this industry has to do more and more bad.

"日子很难过，这个行业越来越不好做了。"

Never stop smiling ,not even when you're sad,someone might fall om love with your smile.

永远不要停止微笑，即使在你最难过的时候。说不定有人会因为你的笑容而爱上你

Don't feel badly. I was only joking with you.

你不要难过，我跟你说着玩儿的。

I am a 2001 onset of spring, that was my most difficult year.

发病 我是2001年春天开始发病的，那是我最难过的一年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。