难过

All the Tibetan doorways and buildings are decorated inside and outside with multi-coloured paint done in artistic ways.

有趣的是这对夫妇在拉萨已经呆了8天了，前3天他们花了整整3天的时间呆在旅馆看电视，因为他们病了，听到这些我没觉得很难过。

I am sorry for you, they are not murderous or jealous upon me

我为你们很难过，人类并不谋害我或嫉妒我

Judge: Yeah, that's mushy, emotional stuff, not a case.

是很难过没错，情绪的事，不能当案子。

Because in such a cold day i can wear my neckerchief around my neck which i have no chance to wear before .

从来，我都对成绩比较在乎，所以，面对自己的成绩，不可能会一点事都没有，内心深处还是有一点点的抽动，还是有那么一丝丝的难过。

Listen ,I know you're upset,but there's no reason to have a nervous breakdown .

听着，我知道你很难过，但是也没理由如此歇斯底里。

But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .

但让我最难过的是，我还是原来的我！

You have no idea what a nightmare this has been.

你不知道我有多难过，我也很痛苦

Don't upset yourself no harm has been done.

不要难过--并没有造成伤害。

His friends and colleagues will be very upset, not to speak of his parents.

他的朋友和同事都很难过，更不用说他父母了。

I ' m very regret to say that 8th Nov 2007 will be my last working day in PCCC.

我很难过的告诉大家，2007年11月8日将是我在交通银行信用卡中心工作的最后一天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。