难过

As you read this book, watch the prophet submit himself willingly to his Lord's direction. Grieve with him over the unfaithfulness of his wife and his people.

当你阅读本书的时候，请留意先知如何让自己的意愿顺服上帝的指示，并且和上帝一同为不忠的妻子和以色列百姓难过。

I shall not grieve at his death .

对于他的死，我一点也不难过。

As a Chinese, I am deeply grieved because of this.

作为一个中国人，我非常非常难过，为那些丧失了生命的同胞们，为我的国家。

Card. Griffey was one of the –most famous baseball players.

的卡使我很难过，他是最著名的棒球手之一。

"I'm sorry, Guv," she said softly. Then she withdrew her hand quickly, turned and walked away.

"我很难过，先生，"她柔声说道，随后迅速将手拿开，转身离去。

But when Google or any search engine start making size claims, my hackles go way up.

但是当Google或者别的搜索引擎开始谈大小问题，我就感觉很难过。

During this half a year, I have made you sad for many times, I apologize to you.

在这半年里，我曾让你伤心难过，我向你道歉。

I am not so hard-hearted, nor is it I do not think any of the people I really feel just tired and do not w

我发誓说我没有忘记过，可是对于你现在选择的他，我不能说些什么，我只能说我有些难过，因为我曾也真心真意的等待过！

Indian entrepreneurs claim that they are hardier because they have had to fight not only their competitors but also state inspectors.

印度企业家表示他们的日子要难过些，因为他们不仅要与竞争者搏斗，还要与政府的监督者周旋。

This has got to be the saddest day of my life.

这肯定会是我生命中最难过的一天。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。