难过

His first fiancée heard about this, and was so saddened by his faithlessness that she nearly died.

当他的第一个未婚妻听到这消息后，对他的不忠感到十分难过，几乎要气死了。

And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

在我伤心难过的时候，在我对人生失去希望的时候，上帝总是对我不离不弃。

Firn is too big, the person that winds some is very sad without ticket.

积雪太大，回有的的人没有车票好难过。

Fix-It and offering solutions to her problems that invalidate her feeling.

男人常以修理先生自居，提供解决问题的答案来去除女人的难过感觉。

Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it's a trial that's sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother's heart, because out of their mouths they can't, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening; and then he blubbers out a pious goody-goody Amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust.

随后国王站了起来，朝前走了几步，酝酿好了情绪，哭哭啼啼作了一番演说，一边眼泪直流，一边胡话连篇，说他和他那可怜的兄弟，从四千英里外，仆仆风尘赶到这里，却失掉了亲人，连最后一面也未见到，心里有多难过，只是由于大伙儿的亲切慰问和神圣的眼泪，这样的伤心事也就加上了一种甜蜜的滋味，变成了一件庄严的事，他和他兄弟从心底里感谢他们。因为嘴里说出的话无法表达心意，语言委实太无力、太冷淡了。如此等等的一类废话，听了叫人要吐。最后胡诌了几声"阿门"，又放开嗓子大哭一场，哭得死去活来。

Yesterday has passed,but I feel a little sad when flashback comes to my mind.

虽然昨日已经过去，但是现在想起依旧有种莫名的难过。

I feel like I am a flatfish eagering to breathin' and going back to my own world.

我不要了，我要读语言又不是当数学家，妈妈你完全不能理解我这一个月来的压抑和难过，我有多痛苦和失望。

Support you if you feel upset and flustered

当你难过，慌张，支持你

I am thinking sadly my degree of folklore after all.

我很难过，估计我这个民俗学学位是拿不到了。

I am sorry for the fans who have put everything into the season only for to end in this way.

我为球迷感到难过，他们为赛季倾注了热情，却得到这样的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。