难达到的

This very Ananda without whom the rehearsal of the Dhamma could not have been accomplished!

正是阿难如果没有他复述听到的法是不能达到圆满的。

It is hard again to uphold and be perfect in the prohibitive injunctions and to attain arhatship.

要想持戒和很好的守戒而达到阿罗汉是很难的。

Tom finds it difficult to live up to his parents' expectations.

汤姆觉得要达到父母的期望是很难的一件事。

Concentration on missile and nuclear warhead technology, has hit mainland China's aircraft industry hard.

浓度对导弹和核弹头的技术，已达到中国大陆的航空业难。

L/h. All units in the process were controlled by a PLC system, while the on-line cleaning of the ultrafilter was realized by using an energy reservoir.

虽然能够达到处理水的要求，但是工艺路线较长、设备占地面积大，实现自动化控制和连续处理较难。

After division, they uncoil and may be difficult to see, the long narrow threads of uncoiled DNA being only about 2nm in diameter.

分裂完成后，染色体解螺旋因而在光学显微镜下很难观察到。解开的线状 DNA 直径可以达到2nm 。

However most organizers focus on economic benefits only, but ignore the quality and service. Therefore it will cause difficulty to attract visitors and reparticipate again.

然而许多主办单位仅著眼於经济效益，却忽略活动品质与服务水准，导致品质欠佳的活动无法达到原先设定之举办目的，更难吸引游客再次参与及衍生效益。

So it's a kind of difficult in meeting your predecessors, isn't it?

所以要想达到和前任一样的水平总是很难，对吧？

With space tourists reaching a top speed of Mach 3, the tortoises would have a hard time getting out of the way.

当太空旅行者达到三马赫的最高速度时，沙漠龟就很难爬开。

Especially for complicated multicomponent distillation processes, such as three-phase distillations in this work, the equilibrium model will lead to a significant error in the distillation modelling.

实际精馏过程往往很难真正达到汽液平衡状态，因此Murphree板效率和等板高度概念常用于修正平衡模型计算中的非理想特性。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。