难辨的

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan .

很难辨明那个教授虽然有很多深奥的词汇，实际上却是一个冒充内行的人

Eight-year-old Brittany Hoyle was born without an ear. Now, even her father has trouble noticing.

8岁的Brittany Hoyle出生时就少一只耳朵，现在就连她父亲都难辨她双耳的真伪。

One kind is the low with inviting line out, the client of the anxious to get things on the cheap that entice, wait for buyer to go to Qian Hui after assigning account, the bargainor disappeared; Or, when the bargainor is introducing a product, punch-drunk on a few important information, let true and false of buyer difficult differentiate, after buyer obtains goods ability discovery is duped.

一种是标出诱人的低价，引诱贪便宜的顾客，待买方把钱汇到指定账户后，卖方就消失了；或者，卖方在介绍产品时，在一些重要信息上模糊不清，让买主难辨真假，当买方拿到货物后才发现上当。

But compared with the West, the construction of Chinese insurance market is still in the stage of groping for the right direction.

但相对于西方发达国家而言，中国的保险市场结构仍处于难辨方向的摸索阶段。

The video which is part of the hospital's Infection Prevention drive which has already seen cases of MRSA drop by more than 60 per cent and C. difficile by over 50 per cent in the past 12 months.

这个视频是医院感染预防项目的一部分，这个项目在过去12个月中，已经使该医院的耐甲氧西林金葡菌病例下降了超过60%，难辨梭菌病例下降超过50%。

Animal research with Sb shows interference with Clostridium difficile, a common bacterial cause of diarrhea.

动物研究表明，与锑难辨梭状芽孢杆菌，一种常见的细菌性腹泻造成干扰。

However, due to long-Tian appearance, her illness has become complicated and confusing message, the authenticity difficile.

但由于田震久未露面，她的生病消息变得扑朔迷离，难辨真伪。

The British, unjustifiably, got most of the blame.

英国人有口难辨地承受大多数的指责。

The use of metronidazole or vancomycin was the protective factors of CDAD.Conclusion 21.8 % of AAD is caused by the Clostridium difficile infection. The risk factors for CDAD may be the severe illness, preexisted chronic diseases, immune erosion and antibiotic administration.

AAD中约21%由难辨梭状芽孢杆菌感染所致，病情危重、慢性疾病史、免疫功能低下及抗生素应用是引起CDAD的危险因素。

The last large stone slab on the path bore the following inscription, decipherable only with difficulty:" Wen shu shuo fa shen lung chih kung"(文殊说法神龙之宫, Named by Wen Shu the Palace of the Divine Dragon).

靠路最近的一块大石板上刻着一行字--&文殊说法神龙之宫&，字迹有些模糊难辨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。