难辨的

PURPOSE: Clostridium difficile diarrhea is common in elderly patients and leads to prolonged hospitalization.

目的：难辨梭状芽胞杆菌感染型腹泻在老年患者中常见并可使患者的住院时间延长。

The last large stone slab on the path bore the following inscription, decipherable only with difficulty:" Wen shu shuo fa shen lung chih kung"(文殊说法神龙之宫, Named by Wen Shu the Palace of the Divine Dragon).

靠路最近的一块大石板上刻着一行字--"文殊说法神龙之宫"，字迹有些模糊难辨。

It is hard to distinguish him from his twin brother.

很难辨认出他和他的孪生兄弟。

Something,such as illegible or undecipherable writing ,that is felt to resemble a hieroglyph.

难辨别的书写，象是用象形文字写的

Today, the boundary between art and design is increasingly indiscernible and it is also unnecessary to distinguish them.

到了今天，设计与艺术的分野当然越益难辨，若要分辨也恐怕是多此一举。

"While, again, the scarlet letter brought her back from this twilight indistinctness, and revealed her under the moral aspect of its own illumination."

然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。

Roton-pump inhibitors have been associated with increased risk for gastrointestinal infections such as salmonellosis and Clostridium difficile colitis.

PIs已被认为会增加胃肠道感染的危险性，如沙门菌和难辨梭状芽包杆菌肠炎。

All kinds of complex data and the phenomenon of interest rate increase to determine whether or not blurred difficile.

各种复杂的数据和现象，提高利率来确定是否模糊难辨。

The addition of monoclonal antibodies against C. difficile toxins to antibiotic agents significantly reduced the recurrence of C.

难辨梭状芽孢杆菌毒素的单克隆抗体添加到抗生素治疗中，可显著降低难辨梭状芽孢杆菌感染的复发。

Here and there vague and confused forms were distinguishable, which in the daylight were papers scattered on a table, open folios, volumes piled upon a stool, an arm-chair heaped with clothing, a prie-Dieu, and which at that hour were only shadowy corners and whitish spots.

这儿那儿，他看见一些模糊紊乱的形体，如果在白天便看得出来，那只是桌上一些零乱的纸张、展开的表册、圆凳上堆着的书本、一把堆着衣服的安乐椅、一把祈祷椅，可是在这时，这些东西却一齐变为黑黝黝的空穴和迷蒙难辨的地域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。