难获得的

It can be hard to get a feel for the work environ in a formal interview.

正式的面试中要获得对工作环境的感受很难。

In my opinion, this is the hardest way to get a free ticket.

我认为，这是获得免费入场券的最难的途径。

Jacqueline Sawyer from the WHO told me why it's so hard to get health care in some areas.

世界卫生组织的杰奎琳·索亚告诉了我某些地区获得卫生保健服务难的原因。

The winners also demonstrated one of the most complicated free programmes of the final, finishing 37.50 points ahead of Ariel Rittenhouse and Kelci Bryant USA

她们两次获得满分10分（决赛的2跳和5跳）并在预赛中圆满完成了最难的自选动作，领先Ariel Rittenhouse 和 Kelci Bryant37.50分。

Children who've had a surfeit of happiness in their childhood emerge like stodgy puddings and fail to make a success of life.

在童年拥有过多幸福感的儿童表现得像吃无味的布丁，并且很难在生活中获得成功。

Canards also make it very difficult to apply flaps: normally, extending flaps causes a downward movement of the nose, which is compensated by the tailplane.

鸭翼也很难做成可动式的：正常情况下，多余的翼动会使机鼻产生向下运动，这尾翼上获得了抵消。

They find it difficult to discount the smashing victory he finally attained in Tunisia.

他们发现很难对他最后在突尼西亚获得压倒的胜利打一点折扣的。

Its not like we have a shining pot of gold unguarded on the other side of some dangerous zone.

我们又不会在很难的地区的另外一头放了一坛金子让你轻易获得。

The thermal decomposition trajectories of s- tetrazine molecule and its five derivatives were simulated by ab initio molecular dynamics method to acquire the possible decomposition pathways and identify their relative importance.

采用从头算分子动力学方法，对均四嗪分子及其5种衍生物分子的热分解轨迹进行了模拟，获得了它们的各种热分解途径及其难易程度。

Private equity has piles of unallocated capital, although it has become much more difficult to wrest undrawn funds from investors.

尽管它越来越难从投资者那里获得那些不打算取回的资金，私人股本仍然怀揣大量无处可投的资金。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。