难获得的

In the simulation, contact force and complicated movement of rocket in the firing process not to be measured were obtained.

通过仿真计算，获得了通过一般试验方法较难测试到的碰撞接触力及火箭弹在管内的复杂运动情况。

Places with an undeservedly poor rating may find it hard to better themselves.

而那些获得与之不相称低排名的高校则会发现很难改善这种情况。

To win the day in the highly competitive society is easier said than done. But she has made it.

在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。

To win the day in the highly competitive society is easier said than done.

在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。

It won't be so annoying to get certain essential materials for crafting and other tasks.

它不会那么难：获得一些必要的材料，工艺和其他任务

This is also the difficulty in obtaining loans for SMEs is currently one of the important reasons.

这也是为中小企业获得贷款难的问题目前是重要原因之一。

Until the Palestinians get a piece of real estate they can call their own, all the truces, all the wars, and all the peace accords are for nothing. Why is that so hard to understand?

除非巴勒斯坦人真正获得他们房屋所有权，，否则，所有的停战协议、战争、和平都是空谈，这很难理解吗？

Our mill adopts medium speed and pressure, and repeated planishing principle, and its design is reasonable. The materials fall down by gravity. The materials are high strength and hardworking, while all the parts of rollers and ring will be worn evenly and capacity is compared evenly too.

STM立磨采用了中速中压反复碾压的原理，合理设计，物料自上而下自由落入，粉磨高硬度、难加工材料时磨辊磨环上、中、下部获得同等程度磨损，产量比较均匀。

It' s hard to convince a farmer to grow wheat when he can make 10 times more planting poppies.

当农民种罂粟能获得比种小麦高十倍的利润时，说服他去种小麦就很难了。

Only the better projects will get financing while the mediocre ones will find it difficult,' says Isaac George, chief financial officer at GVK Industries Ltd., a building firm in Secunderabad.

印度西昆德拉巴建筑公司GVK Industries Ltd。首席财务长乔治表示，只有好的项目才能获得融资，普通项目将很难筹到钱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。