难管理的

At present, the guard system in universities in China is developed based on Windows platform of appliance computer. And there are many problems bothering managing personnel of the computer room such as difficulty to maintain, high cost, high consumption and inconvenience to operate.

目前，我国高校的计算机机房门禁系统都是基于个人计算机在Windows平台下开发完成的，其维护难、成本高、功耗大、操作不便等问题一直困扰着计算机机房管理人员。

But many companies that have implemented knowledge management systems are finding it hard to measure their bottom-line impact.

但是采用知识管理系统的公司往往发现很难估计底线影响。

And the new transaction ore patterns establish one after another, which causes the mine enterprise to coruscate vital force. However due to mine enterprises one-sided pursue economic efficiency, the safety management and the environmental protection consciousness desalination, the exploitation technology and equipment correspondingly draggle, safety intendance instrument lag as well as the modality of the management and administration diversification such as the contract, the subcontract, the rents and so on, mining accident continually occur. These accidents caused a huge loss of both life and economy to nation, mine enterprises and multitude who live somewhere about mine, brought ill social influence, and badly restricted the continual development of the national economy and mine enterprise.

然而，全球一体化对我国矿业带来的挑战，以及我国矿山片面追求经济效益、安全管理和环境保护意识的淡化、开采技术和设备的相对落后以及承包、转包、租赁等经营管理形式的多样化，安全监管手段滞后，造成矿难事故频频发生，给国家、矿山企业以及附近的广大人民群众造成了巨大的生命财产和经济损失，产生了不良的社会影响，严重制约了国民经济和矿山企业的可持续发展。

A fundamental solution to this problem is to improve the management of small and medium-sized high-tech enterprises' credit.

要解决中小高新技术企业融资难的问题归根结底是要完善中小高新技术企业信用管理体系。

China is a large nation, it is really hard to governor.

中国是一个很大的国家，管理好真的很难。

It's easier said than done , concludes John Milne, head of Business Continuity Management at the FSA.

金融服务局商业连续管理部门的负责人 John Milne 总结说："说起来比作起来要容易得多（重译：在家办公说起来容易做起来难）。"

In the agent design aspect, for management agent plays an important role in SM, the primitive concept, function, types of management agent are discussed first.

在代理机制方面，目前网络管理应用系统是典型的开放系统，而网络代理则由于各厂家各自为政成为封闭系统很难被修改。

Thirdly, the management of public rental housing to solve.

第三，出租房屋的管理问题难解决。

Hillary Clinton has put it succinctly by saying that it is hard to lay down the law to your banker.

希拉里·克林顿一语中的：政府很难立法管理那些为自己提供资金的人。

The traditional books managements of the prefaces are all operated artificially , the historical data are very difficult to keep and utilize.

传统图书管理工作都是人工操作，历史数据很难保存和利用。而其他的中小型书店、图书馆大多如此。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了