难理解

In cases where a chief executive fiddles the accounts to cover losses, how it was done and the way that it hurts mutual fund investors are harder to grasp.

而如果某位总裁通过伪造账户来掩盖损失，在这种情况下，它是如何完成的，是怎样伤害到共同基金投资者的，这些就更难理解了。

A lot of the time his explanations of the biology and genetics of guppies is expressed in what appears to be a private language that is difficult to decipher but his keen eye and the breeding knowledge he has acquired from maintaining a fish room with a couple of hundred tanks is an invaluable source for my continuing research.

大部分的时间，他解释孔雀鱼的生物学以及基因学是用他自己的语言，一时很难理解，但是从他维持数百缸的鱼室中，他获得了独到的眼光以及饲育的知识，对我持续的研究是无价的来源。

But it is hard to understand the actions of suicide bombers without some notion of indoctrination, and if the suicide bombers were indoctrinated then they did not choose freely.

如果没有接受一些观念的教化，就很难理解自杀性爆炸者的行为，但如果自杀性爆炸者是被教化的，那么，他们就不是自由地选择。

Is the most complex of the book and the heart of the story.

的关系是这部书中最难理解的部分，也是这本书的核心。J.T。

This round trip is reminiscent of the decoupling versus recoupling debate and it risks obfuscating issues that are consequential for both investors and policymakers.

这一反复让人想起了有关&脱钩&与&再挂钩&的争论，它还有可能让那些对投资者和政策制定者都很重要的问题变得更难理解。

No discipline was too esoteric in the pursuit of national pride. A gold medal in women's quadruple sculls rowing?

在追求民族自尊心中没有修养太难理解，女子四人划艇中的一块金牌？

It is difficult to understand his work when it is literally translated into Chinese.

如果将他的作品逐字翻译成汉语是很难理解的。

Until the Palestinians get a piece of real estate they can call their own, all the truces, all the wars, and all the peace accords are for nothing. Why is that so hard to understand?

除非巴勒斯坦人真正获得他们房屋所有权，，否则，所有的停战协议、战争、和平都是空谈，这很难理解吗？

It is hard for me to understand how journalists can take their work seriously.

我很难理解记者们要如何严肃看待他们的工作。

I have to analize it, but as we all know her poems are kind of difficult to understand.

我已重新分析它，但大家都知道她的诗歌是种很难理解。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。