难理解

If this be true, it is difficult to understand why it should have entirely disappeared from Spain later on, for neither does the genuine Mozarabic Liturgy contain it, nor the tenth century calendar of Toledo edited by Morin.

如果这是真的，这是很难理解为什么它应该有完全消失，从西班牙后来，也没有真正的莫扎拉布素歌礼仪中含有它，也不是十世纪日历托莱多主编桑色素。

If this be true, it is difficult to understand why it should have entirely disappeared from Spain later on, for neither does the genuine Mozarabic Liturgy contain it, nor the tenth century calendar of Toledo edited by Morin.

如果这是真的，这是很难理解为什麼它应该有完全消失由西班牙之后，也没有为真正的摩沙拉圣礼遏制它，也不是10世纪托莱多日历编辑的莫林。

Private sector deleveraging, reregulation and reduced consumption all argue for a real growth rate in the U.S.

但是市场很难理解华盛顿的帽子里如何能变出那些能平衡预算的兔子来。

Indeed, it is difficult to comprehend how Nominalism could exist at all in the Middle Ages, as it is possible only in a sensist philosophy that denies all natural distinction between sensation and the intellectual concept.

事实上，这是很难理解，为什麼唯名论可能存在於所有在中世纪，因为它可能只在sensist哲学，否认所有自然之间的区别感觉和智力的概念。

It's difficult to see why someone like Swithin was made a saint.

很难理解象斯韦辛这样的人为什么会被推崇为圣徒。

Recently we have held regular business card printing and membership card when making staff training, part of the Enterprise Manager, Business card printing and membership card factory workers and cultural level is not high enough, it is very difficult to understand business card printing and membership card making professional training content, lacking the necessary basic knowledge of theory, and the overall cultural workers better low ... in business card printing and membership card making industry professional skills training, in-charge of the city, is actually run by the Indian enterprises said: glad to see the we run a machine of the workers are illiterate, write his own name uncompletely!

最近我们协会举办定期的制卡和会员卡制作职工培训时，部分企业经理反映，制卡和会员卡制作厂的工人文化水平不够高，很难理解制卡和会员卡制作专业培训的内容，缺乏必要的理论基础知识，而且职工的整体文化水平逐年走低……在制卡和会员卡制作业内组织专业技能培训时，有的民营印企负责人竟然推脱说：我们这开机器的职工都没文化，自己的名字都写不全呢！

This is my first article for the CodeProject, so please excuse me if it is really hard to unde

这是我第一条为2000-2008，所以请原谅我，如果真的很难理解。

The foreigners spoke unintelligibly.

这些外国人讲的话很难理解。

We all experience the poor quality of software: programs "freeze", programs don't work as expected, user interfaces are unintuitive, programs are too slow etc.

我们大家可能都有这样的经历，软件的质量很不理想：程序&死机&，不按预期的要求运行，用户界面很难理解，运行速度不能忍受。

I just have a hard time understanding you.

我只是很难理解你的话。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。