难熬

And they often live in some main provinces, so your grandfather said that different province have different language is right. The majority of Chinese belong to Han nationality, and the others called minority, which means small number. Elia and I are belong to Han nationality. Cantonese is one of those we used mostly in China, as I said, the language was easy to be recognized by people who speak Mandarin, but the pronunciation was very different. It locates in Guangdong province, Guangxi province, Hong Kong and other places.

奋斗了好几天的策略管理终于圆满结束，发现一个比较的有趣的现象，夜是越来越能熬，当然这还有身体素质问题，在海大时候顶多奋斗一晚上，早10点绝对睡了的，可是现在竟然能连续24个小时昼夜不停的写，甚至连续两三天基本不睡的情况都是极其不容置疑的，不得不说我太喜欢墨迹，在所有认识的人当中，就属我的速度最慢，我总是不能集中精神，这是从小不爱学习造成的，恶习难改啊。

Elle: I know it seems hard to imagine, but you're gonna get through this.

我知道这很难想象，但是你会熬过这一切的。

But if they could not gather up his body, they did have to gather up his belongings, and that was one tough moment, back at barracks, sorting through the footlocker of the guy you ate breakfast with, making sure there was nothing in his personal effects that would shock his parents and loved ones.

但即使他们无法凑齐死者的身体，他们也要搜集出他们生前物品，那是个难熬时刻，回到兵营，打开曾与你一起吃过早餐伙计的鞋柜，确保里面没有什么个人物品会沉重打击他的父母和他的爱人。

Through the Maelstrom recounts his three harrowing years on some of the war's grimmest but forgotten battlefields: the campaign for Rzhev, the bloody struggle to retake Belorussia, and the bitter final fighting in East Prussia.

籍本书Maelstrom，回顾他在某些二战之中最险恶但被遗忘的战场上三个难熬的年头：勒热夫战役，喋血解放白俄罗斯，和最后艰涩的东普鲁士之役。

I told him he was going to have another case of battle fatigue on his hands and lose his last lieutenant if I was left alone in command of the company much longer.

我跟他说，他会去执行其他难熬的战斗任务，而且还丢掉他仅剩的中尉排长——要是我留下，单独指挥本连时间过长的话。

Well, that was a really bad time for me.

嗯，对我来说，那真是太难熬了。

When my mom was widowed three years ago, her first V-day alone was the most difficult time for her because it was also my dad's birthday.

我妈妈守寡三年了，第一个没有我爸爸的情人节是她最难熬的日子，因为那天还是我爸爸的生日。

By the time Tuthmosis died,Hatshepsut had been married to him for twenty years. It must've been a long twenty years.

图特摩斯二世死时，赫雀瑟已与他结婚20年，这20年必然漫长难熬，但她终究自由了。

It was not far to the planet Pirin in the Locris sector, where the Kontag headquarters and factories were, yet even the few hours it took to get there were too many for Dooku.

Kontag公司的总部及工厂位于距此不远的Locris区Pirin星球，尽管只需几小时的航程，对于杜库来说却是漫长难熬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。