难熬

Two or three of the little boys were already in bed, sitting up with their chins on their knees.

对于一个贫穷、孤独的小男孩来说，这真是一个难熬的时刻。

He would not admit that the days of gray, tasteless food and protein pellets were dismaying.

他不会承认日子难熬、食物无味和蛋白质丸令人沮丧。

He said the past few days have been the most painful of his life.

他还说过去的几天是他一生中最难熬的日子。

The time that proceeded was the worst of my life.

日子到我这辈子最难熬的一段了。

The serpent attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh

大蛇想用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

Fierce with pain the monster turned back his head to view the wound, and attempted to draw out the weapon with his mouth, and attempted to draw out the weapon with his mouth, but broke it off, leaving the iron point rankling in his flesh.

疼痛使得那怪物暴躁不安，它扭过头来察看伤口，并用牙齿去拔那长矛，但只是把矛咬断了，铁矛尖扎在肉里更加疼痛难熬。

If you've had a ad day, then later your brain will show you vivid reruns, over and over again.

如果你过了难熬的一天，之后，你的大脑将那些不堪的事一遍一遍的重复。

The difficult days are the result of the sloughing off of a dense vibration that is tremendously discordant.

难熬的日子是蜕去那些特别不和谐的致密振动的结果。

"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier," said the man. It's been a long day and I vented my anger on you.

&我一直在想，也许我刚才对你太厉害了，&那男人说，一天真难熬，我向你发了火。

And perhaps the most memorable of all was the man who smoked with a long black cigarette holder and defused a potentially violent situation on an arduous overnight hard seat trip.

而在所有人当中，最令人难忘的或许就是那个用一个长长的黑烟嘴抽烟、在难熬的通宵硬座之旅中平息了一场潜在冲突的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。