难熬

To watch over the bed of sickness, and to beguile its tedious and its painful moments!

去守护在病人床边，在那难熬的时间里减轻他的疲乏和痛苦！

The vacation time bung heavy on Tom's hands because all his friends were away at camp.

假期对汤姆来说真是难熬，因为他的朋友都野营去了。

And two are medical graduated students, going to Comorin for medical treatment aid.

我们交谈了许久，在酒店的咖啡屋里慢慢的消磨着难熬的时光，后来又有几个新朋友加入，一个在武汉大学留学的尼日利亚朋友（见我们是中国人就很热情的加入到我们的谈话中来）和两个从广州过来去科摩罗搞医疗援助的医科大学毕业生，我以前还没有听说过科摩罗这个国家，后来听他们一说才知道是印度洋上的一个岛国，位于非洲东南莫桑比克海峡北端入口处，东、西距马达加斯加和莫桑比克各约500公里。

Labor cost rises, exchange rate credit is constrictive, medium and small businesses greeted provoking winter.

劳动力成本上升，汇率信贷紧缩，中小企业迎来了难熬的冬天。

Night are long in hospital, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院里的夜晚是难熬的，在光线暗淡的病房里，整个晚上年轻的士兵都坐在那儿，握住老人的手，传递希望和强壮的信息。

If rectify day to have resentment, can disrelish it too long and provoking clinking.

假如整日怀恨在心，就会嫌它太长而难熬无比。

The 'dogdays,' however, are tough to get through.

狗日子就不同了，这段时间很难熬。

One evening, after a trying day when she had been scolded for her small faults even more than usual, she said her evening prayer.

一天，她因为一些小事受到比平时更多的训斥。在难熬的白天过后，她做了晚祷告。

Now I came to know that my computer is really old for scenes like my Rifleman

对我来说最难熬的就是25个小时的等待时间，这让我充分的认识到了我的电脑已经很难承受这样级别的模型制作。

Desperately tricky to make,disastrous should you get it wrong.One sip and you will find that all of your endeavors succeed.At least until the effects wear off.So this is what I offer each of you today.One tiny vial of liquid luck to the student who,in the hour that remains…manages to brew an acceptable Draught of Living Death…the recipes for which can be found on page 10 of your books.I should point out,however,only once did a student manage to brew a potion…of sufficient quality to claim this prize.Nevertheless,good luck to you all.Let the brewing commence.

这种药很难熬，如果熬坏了会大难临头，只要喝一小口就会事事顺心，至少在药效发挥的时候，这就是我今天给你们的奖品，你们谁能在一小时内，熬出一罐子活死水，那我就送他一小管这种神奇的幸运水，详细步骤都在书里第10页，不过我要强调，熬得最好的那个学生，才能得到幸运水，不说了，祝大家好运，大家开始吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。