难民

In November 1984, The Cartagena Declaration, another important refugee document, was adopted by all Latin States in response to the crisis.

为了应对这种危机，1984年11月通过了另一个重要的难民文件--《卡塔赫纳宣言》。

Because of the Assyrian oppression and the later Babylonian oppression, many people of Judah immigrated to Egypt for refuge and established their own Hebrew-speaking villages. The "language of Canaan", however, may refer to a population of people who will worship the Lord and speak only words of righteousness, purity, love, and truth Zeph.

强暴的亚述王，更加严酷的统治埃及人，但到了廿章，情况有了戏剧性的改变，亚述人不再严酷对待压制下的埃及人，原因是许多犹大人在亚述人和巴比伦人的压迫下，移民到埃及成为难民，在埃及他们说希伯来话，自成一村庄，这群人敬拜上帝，且说公义、纯正、爱和真理的话（番3：9，13），因祂子民如此，上帝免去他们受苦，连带埃及也免受苦。

Refugee agency says about 300,000 internally displaced people are living in 40 emergency shelter sites spread across the districts of Vavuniya, Jaffna and Trincomalee.

联合国难民机构说，大约30万国内流离失所者是在跨越40个紧急避难所瓦武尼亚，贾夫纳和亭可马里地区蔓延的居住地点。

Kur'talos added the refugees who could fight to his own soldiers, and the army set out for Zin-Azshari.

领主克尔塔罗斯将那些能战斗的难民编入自己的军队，并将军队部署到辛-艾萨琳外围。

The Communist-built Berlin wall climbs a hill along the outlying West Berlin district of Spandau, rounded at the top to make climbing by refugees more difficult and prefabricated for easy repair.

共产党建柏林墙的外围攀沿西柏林的施潘道区的山上，顶部圆形，使难民更难攀登及预制维修方便。

The UNHCR says that of the 4,200 displaced people in Gori, some 600 come from the destroyed flats. The rest come either from former Georgian-held villages in South Ossetia or from the Russian "security zone", where paramilitaries and thugs have been looting and burning houses.

联合国难民署表示哥里流亡的4200人中，除去约600多因房屋被毁而流亡的难民外，其他人来自格鲁吉亚人在南奥塞梯的村庄，或是因准军事人员为非作歹从俄罗斯&安全地带&逃出。

Albania has acceded to the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees and its Protocol.

阿尔巴尼亚已加入了1951年日内瓦公约关于难民地位的议定书。

Cardinal Bertone noted that in Pius XII's first encyclical, he denounced not only "the horrors of war but he also recalled the great works of charity that the Catholic Church carried out during the years of the conflict—charity that was dispensed to all without any distinction."

在罗马阿德亚迪内大屠杀发生后，教宗焦虑地询问是否要谴责这项凶案，'但是罗马的所有修院、所有会院都住满了难民，他们中有共産党员、犹太人、民主党人和反法西斯党人，有过去的将领等等。

Using clinical audit to improve the quality of obstetric care at the Tibetan Delek Hospital in North India: a longitudinal study - Background: The Tibetan Delek Hospital is a small general hospital providing primary and secondary care for the Tibetan refugee community and the local Indian population in Dharamsala, Himachal Pradesh, North India.

临床运用审计提高产科医院在印度北部西藏德勒：纵向研究背景：藏族是一个小德勒医院综合医院提供中小学关怀西藏难民社区和当地居民dharamsala印度、印度HimachalPradesh，印度北部。

In 1989 a group of East German refugees received permission to cross the iron curtain to Austria.

1989年，一批东德难民得到许可跨越铁幕到奥地利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。