难民

Myhusband and I lived with our children in a three-room asbestos house in JabalyaRefugee Camp.

我的丈夫和我与孩子们住在贾巴利亚难民营里一个三室的石棉房里。

Beijing has sought to balance competing interests -- aiming to pressure Pyongyang to abandon its nuclear-weapons programs, without pushing hard enough to cause a sudden collapse of Kim Jong Il's regime, which could spark a military confrontation and lead to a flood of North Korean refugees into China.

北京一直努力平衡竞争中的利益──以使其放弃核武器计划为目标向平壤施压，同时又不能逼得太紧，以防金正日政权突然垮台，否则会引发武装冲突并导致朝鲜难民涌入中国。

With the publication of The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.

对该书的出版对素描班蜡笔迹，这些难民位先生。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

在八月中旬，我们开始计划减少达达阿布难民营的人数，并开始将约12，900名难民重置于肯尼亚西北部的卡库马难民营。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

在8月中旬，我们开始着手减少达达阿布难民营的人数，并开始将12，900名难民重新布置到肯尼亚西北部的卡库马难民营。

In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

他说：我们在八月中旬开始计划减少达达阿布难民营的人数，并开始将约12，900名难民送往于肯尼亚西北部的卡库马难民营。

He says recent efforts to lessen the camp population are not having the desired effect. In mid-August, we embarked on a program aimed at decongesting Dadaab and started the relocation of some 12,900 refugees to Kakuma camp in northwest Kenya.

他说最近致力于减少难民营人口没有达到预期效果。8月中旬我们着手一项工程，旨在缓解达达布人口，开始重新安置1万2千9百名难民到肯尼亚西北部的卡库马难民营。

CE. The Earth Alliance has just placed a massive space station, Babylon 5, in orbit around a planet in a neutral corner of a distant galaxy to serve as a refuge for anyone seeking sanctuary from the tyranny of the hostile federations that dominate the outermost regions of space.

公元2 2 5 8 年，地球联邦发射一艘巨大太空站－五号战星，往遥远宇宙的中立区域，围绕著某颗星球运行，为许多受到暴政统治的星际难民提供庇身之所。

Second, refugee policy guided by anti-communist ideology was also in accordance with American foreign policy.

其次，由反共意识形态主导的难民政策也是和美国对外战略一致、随对外战略的调整而变化的。

First, American refugee policy was guided by anti-communist ideology.

首先，美国的难民政策是由反共意识形态主导的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。