难民

His intention was to intercut undercover footage filmed in border areas with interviews conducted among exiles, since speaking to "actual" Tibetans was too difficult and dangerous.

他打算在边界地区暗中采访难民，因为采访真正的西藏人有太多困难和危险。

Their producer, Mitch Koss, and their guide outran the border guards, they said, adding that they believed it had been their journalistic responsibility to cover the harsh lives of North Korean refugees.

她们的制作人Mitch Koss和向导因为跑得快，从北朝鲜士兵手里逃脱了。他们相信报道这些北朝鲜难民的悲惨生活，是出于记者的责任。

Those with the means gave up and fled to the provincial capital, Lashkar Gah. Interviewed there by telephone, they said they had been living as refugees for almost two years and were still afraid to return — and to be identified, for fear of retribution from the Taliban.

有门路的老百姓都已经逃往省会地区，其中的一员Lashkar Gah，在一次电话采访中说他们已经像难民般的在外地生活了两年，但他们仍然对重返家园心有余悸，主要是怕被指认，怕遭到塔拉班的报复。

The case involved Cynthia Brzak, a US citizen, who complained that during a meeting in Geneva in 2003 with Ruud Lubbers, the UN's high commissioner for refugees, he improperly touched her.

在本案中，美国公民辛西娅布尔扎克指控，2003年与联合国难民事务高级专员鲁德吕贝尔在日内瓦参加一次会议期间，吕贝尔不适当地触碰了她。

Through African Union intervention, I was transferred to Senegal where I am leaving now as a refugee.

通过非洲联盟的干预，我被转移到塞内加尔在我要离开现在的难民。

The area of the Holy Land of the ancient Hebrews, at present known as Palestine and Trans-Jordan, and the adjacent requisite regions as outlined on map, for considerations of history and the imperative necessity to alleviate a post war refugee problem, shall be unified as a demilitarized republic of %26quot;hebrewland.

26quot；该地区的圣地古代希伯来人，目前被称为巴勒斯坦和跨约旦，和邻近的必要的区域地图上所述，历史的因素和迫切的需要来减轻战后难民问题，应统一作为共和国的非军事化 hebrewland 。

North Korean refugees wait apprehensively to board U.S. Navy LST 845. Some 91,000 civilians were evacuated from Hungnam.

北朝鲜难民正在忧心仲仲地等待登上美国海军845号坦克登陆舰。91，000多名平民从兴南撤出。

Here, too, civilians are being terrorised by local rebels and by some from neighbouring countries who use swathes of the CAR 's lawless terrain for rest, transit and launching attacks.

这里也一样，难民们被当地叛军袭击，同样的一些来自邻国的一些结织，他们利用CAR的一些偏远地带的便利进行休整，运输和发动攻击。

For example, Physicians for Peace has had a program to treat burn victims in Nicaragua since nineteen ninety-two.

例如，和平医生组织有一个项目是自1992年开展的治疗尼加拉瓜的烧伤难民。

Once we round up the last stragglers, we should be

一旦我们把最后的难民包围起来，我们就可以。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。