难民

The problem of refugees should be dealt with in an integrated manner.

应该用一套完整的方案来解决难民问题。

Miss Blythe explained." Alf is a refugee.His own country is not a safe place to live."

白兰小姐解释说：&阿尔法是一个难民，他的祖国不是一个安全的、适合生活的地方。&

Finally, the mutual support of Chinese and Jewish peoples during the anti-Fascism war and Jewish friends taking part in China's revolution and construction are studied.

其中涉及以前很少提及的中国国民政府制定的&犹太寄居区&计划，以及最近发现的中国前驻维也纳总领事何凤山救助犹太难民的材料。

No doubt, most migrants were refugees created by wars and natural disasters and b

当然，极大多数移民是战乱与天灾中流向上海的难民与灾民，到上海成为出卖苦力的劳动者，但用&乡下人进城&这一概念是概括不了这股移民潮的全部内涵的。

A Palestinian worker carried a bag of flour at a United Nations Relief and Works Agency food distribution center, in the Gaza City Shati refugee camp.

以色列，加沙：一名巴勒斯坦工人在联合国难民救济工程处食品分发中心扛着一袋面粉。

LOOTED and battle-scarred, the shops on Ndjamena's dusty main boulevard remain closed; thousands of Chadians, refugees in neighbouring Cameroon, have yet to return home; and the risk remains of a fresh rebel assault.

首都恩贾梅纳的大街上积满灰尘，因为战斗的破坏和叛军的洗劫，街上的商店仍然关闭着。数以千计的乍得人和在邻国喀麦隆的难民，仍然没有返回他们的家园。

Expresses its appreciation to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, as well as to all of the staff of the Agency, for their tireless efforts and valuable work, particularly in the light of the difficult conditions during the past year

赞赏联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员以及其全体工作人员的不懈努力和宝贵工作，特别是考虑到去年的困难情况

Expresses its appreciation tothe Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agencyfor Palestine Refugees in the Near East, as well as to all of the staffof the Agency, for their tireless efforts and valuable work,particularly in the light of the difficult conditions during the pastyear

赞赏联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员以及其全体工作人员的不懈努力和宝贵工作，特别是考虑到去年的困难情况

Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty-second session

再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十二届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展

London of the late 19th century is a haven for political exiles of all sorts - refugees, partisans, anarchists.

19世纪末的伦敦是各种的政治流亡者的一个避难所：难民，党人，无政府主义者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。