难民

A father buries his ten-year-old son Mohammad taker in Bangladesh, on June 27, 2007, who died in a road accident.

2007年6月27日，在孟加拉国的难民营里，一个10岁男孩在一场交通事故中丧生，他的父亲亲手埋葬自己的孩子。

Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachusetts rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。他们要求布会总统的抵制北京夏季奥运会的开幕式

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachus ett s rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

Urge Bush to Boycott Opening of Olympics By Pamela Constable Washington Post Staff Writer Tuesday, April 1, 2008; Page A12 Wrapped in multihued Tibetan national flags, more than 1,500 Tibetan refugees from as far as Georgia and Massachusetts rallied yesterday in front of the White House to protest China's recent crackdown on dissent in their homeland and demand that President Bush boycott opening ceremonies at the Summer Olympics in Beijing.

来自佐治亚州和马萨诸塞州的超过1500名装饰着多彩的西藏国旗的西藏难民昨天在白宫门前集会，抗议中国最近在他们的家乡镇压不同政见者。

The loss of perquisites enjoyed by government officials and business executives pales in comparison to the plight of refugees in many war-torn countries .

与许多饱受战争创伤的的难民所处的困境相比，官员和商业管理者失去所享受的特权就相形见绌了。

Australian Customs officers lower their life boat with Sri Lankan refugees on board as the refugees are transported from Oceanic Viking, an Australian Customs Service patrol ship, to an Australian-funded detention center in Tanjung Pinang, off the coast of Kijang, on the Indonesian Island of Bintan file photo

澳大利亚海关人员降低他们与斯里兰卡难民生活在船上的难民船从海洋维京，澳大利亚海关巡逻舰，运到澳大利亚，在丹戎槟榔资助拘留中心，离海岸的基姜的一辆，在印度尼西亚的爪哇岛民丹岛

Five miles ahead of the retreating army went the refugees, halting at Resaca, at Calhoun, at Kingston, hoping at each stop to hear that the Yankees had been driven back so they could return to their homes. But there was no retracing that sunny road.

这些难民在军队前面五英里处行进，在雷萨卡，在卡尔洪，在金斯敦先后停留了片刻，每停一次都希望听到北方佬已被击退的消息，以便回到自己家里去，可是在这条阳光譇E热的大路上却不见有谁退回的踪影。

So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.

罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。

Peter Jackson's children appear as "cute Rohan refugee children".

彼得·杰克逊的孩子在片中扮演洛汗难民可爱的小孩。

The author believes that Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees have different perspectives on Chinese culture, and their melting with Chinese cultures is different.

作者认为塞法迪犹太人、俄国犹太人和欧洲犹太难民对中国文化的看法及与中国文化交融的程度各不相同，因此对三个群体的共性和个性进行了比较研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。