难民

From around the world came waves of immigrants, creating an exotic stew of British bankers and Russian dancing girls, American missionaries and French socialites, Jewish refugees and turbaned Sikh security guards.

来自世界各地的移民汇集到此，英国的银行家，俄罗斯舞女，美国传教士，法国社会名流，犹太难民和裹着头巾的印度门卫，把这里变成了一个充满异国情调的十里洋场。

Typhus was also a major sickness, because of its effect on children.

但是当时已经有15万难民丧身，这相当于新共和国的总人数的20%。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

Unaccountably, he made no reference to the sufferings of Sri Lankan Tamils even though nearly 300,000 of them have been displaced from their homes and are now miserably interned in camps.

令人费解的是，他并未提及斯里兰卡泰米尔人的遭遇。近300000名泰米尔人背井离乡，现在悲惨地生活在难民营里。

Long- term refugees believe that bad behavior on the part of the new arrivals engenders Indian resentment towards the Tibetan population as a whole, giving them an undeservedly bad reputation.

老难民认为，部分新来者的不良举止会使印度人迁怒于整个藏人群体，带来与其不相符的坏名声。

Forces fired on an undetermined number of refugees during the early days of the Korean War.

乏实战经验的长官命令下杀害难以数计的难民，深感遗憾。

At least one person in Lebanon was killed by an unexploded ordnance as refugees began returning to their home.

正当难民开始重返家园时，在黎巴嫩一枚未爆炸的大炮造成至少一人死亡。

UNHCR's primary purpose is to protect ...

联合国难民事务高级专员办事处的主要目的是保护。。。

He says they did not want to be registered by UNHCR and transported to the transit center.

他说，他们不希望在联合国难民事务高级专员署进行登记，也不希望被运往临时中心。

He says villagers told UNHCR up to 80percent of this year's harvest is gone.

他说，村民告诉联合国难民机构，今年百分之八十以上的收成都报废了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。