难民

Spindler says the next group of refugees is expected to depart N'Djamena in early July.

斯宾德勒说，下一批难民预计将在7月初离开恩贾梅纳。

Spindler says the UNHCR plans to conduct regular assessment missions to the buffer zone and to provide aid to the inhabitants .

斯平德勒说，联合国难民事务高级专员公署打算在该缓冲区开展常规的评估工作，并且向当地居民提供援助。

Spokesman William Spindler says aid workers who recently ventured into the area to assess the situation were disturbed by what they saw .

难民机构发言人斯平德勒说，最近冒险进入该地区去评估局势的救援人员看到的景象触目惊心。

In blue jeans and a sports jacket, Mr Putin, cast as the hero of the war, flew to the Russian side of the Caucasus mountain range to hear, first-hand, hair-raising stories from refugees that ranged from burning young girls alive to stabbing babies and running tanks over old women and children.

穿着牛仔裤和运动夹克的普京先生让战斗英雄向人们讲述那些来自高加索山脉俄罗斯一侧难民所讲述的，令人头皮发麻的第一手故事。从燃烧的少女到被刺穿的婴儿，还有被坦克碾过的老妇和婴儿。

Around 15,000 Chechen refugees are still living squalidly in Ingushetia, in train wagons, warehouses and goods containers.

大约1万5千名车臣难民仍悲惨地生活在印古什共和国，住在铁路货车、仓库以及物品集装箱里。

But the United Nations refugee agency said Friday that figure misses the tens of thousands of people who stay with friends and relatives.

但是联合国难民机构星期五说，这一数据没有把成千上万投靠亲友的民众计算在内。

These refugees are very grateful to the government's succor.

这些难民非常感激政府的救援。

Most of the Iraqi refugees who fled abroad are Sunnis, and they include many secular Iraqis.

谁是流亡海外的伊拉克难民大多是逊尼派，他们包括许多世俗的伊拉克人。

Despite her poor health, in the spring of 1938 she raised funds from the Nanking Wartime Christian Relief Committee to give survivalist classes for the neediest refuges on campus.

尽管她自己的身体非常虚弱，但她早在 1938年春就从南京国际救济委员会获得一笔基金，为需要继续在难民所避难的妇女开办了许多培训生活技能的班级。

Officials say there are still far from enough proper ones. Many refugees are sheltering under makeshift tarpaulin structures.

有关官员称，所投入使用的帐篷还远远不够，许多难民住在临时搭建的油布结构的帐篷里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。