难民

Through African Union intervention, I was transferred to Senegal where I am leaving now as a refugee.

通过非洲联盟干预，我被转移到塞内加尔在我现在要离开了作为难民。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

Once traveling between Tianjin and Shanghai, her train became snowbound. She saw Japanese military police lashing her countrymen lying in the snow and spraying water on the refugees who were scrambling to board the train.

往来于京沪道上，她目睹大雪封道时，躺在雪地上被鞭打的同胞，日本宪兵在隆冬腊月，拿水龙浇散抢着登车的难民。。。。。。

After a few days of solarization,we all looked like little refugees in the war time.

没几天，我们一个个就晒得像小难民一样。

You can't imagine the life of the refugees in Somali.

你不可能想像得出索马里的难民是如何生活的。

There are now 281,600 Somali refugees there.

现在仍有281，600名索马里难民在那。

Imagine You can't imagine how the refuges live in Somali.

你不可能想象得出索马里的难民是如何生活的。

One of more than 270,000 refugees who fled fighting in their Somalia finds safety in Kenya.

270，000名从逃离战火连连的索马里到安全的肯尼亚的难民中的一员。

The GAIA association has opted to use ethanol fuel produced from the waste molasses of the sugar industry in their stoves, which they have distributed to Somalian refugees living in a large camp in eastern Ethiopia.

GAIA协会的炉灶选择利用了制糖工业中的废糖蜜生产的乙醇燃料，他们把这种炉灶分发给了埃塞俄比亚东部一个大型难民营中的索马里难民。

N.He has an impediment in speech.

我们与这些的难民见面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。