难民

Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de d Baila en la calle de noche Baila en la calle de d I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila assay it! Mira en Barranquilla se baila as? Yeah She's so ***y every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us?

淑女提高在这里今晚没有战斗，没有战斗我们向上争取难民在这里没有战斗，没有战斗 Shakira， Shakira 我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美嗨女孩，我能见到你的身体移动而且它是驾驶我发狂的而且我做不已经最微小的主意直到我锯子你舞蹈而且当你散步在跳舞上上面地板没有人不能够不理睬方法你动作你的身体，女孩而且每件事物如此料想不到-方法你左右方的它因此你能继续拿它我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉你男孩发生让去，真正的减慢做不你见到宝贝两头尖的中型雪茄烟哦我知道我是在今晚我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美 Shakira， Shakira 哦男孩，我能见到你的身体移动一半动物，一半男人我做不，不真的知道什么我正在做但是你似乎有一个计划我的意志和自制能力有来到不及格现在，不及格现在见到，我正在做什么我能，但是我罐子不因此你知道那太是一一点点难的解释我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人 Shakira， Shakira 哦宝贝当你谈话同类哪一你认识你是得到我施催眠术因此是明智的而且保存在读我的身体的告示感觉康茄舞，让我见到你动作起来像你一样来从哥伦比亚她是如此每个男人的幻想像我一样的一个难民背面与来自第三个世界的国家我需要一全部俱乐部晕眩的为什么中央情报局需要对手表我们？

Evacuee/refugee (2005) After Katrina, refugees became evacuees.

撤离者/难民（2005）卡特里娜飓风发生后，难民变成了撤离者。

The UN High Commissioner for Refugees provides international protection and assistance to over 22 million refugees and displaced persons.

在联合国高级专员对于难民提供国际保护和援助来使得超过2200万难民和无家可归的人。

Report of the United Nations High Commissioner for Refugees; question

联合国难民事务高级专员的报告；有关难民和流离失所的人的问题和人道主义问题

The UN High Commissioner for Refugees providesinternational protection and assistance to over 22 million refugeesand displaced persons.

在联合国高级专员对于难民提供国际保护和援助来使得超过2200万难民和无家可归的人。

Deputy United Nations High Commissioner for Refugees, Craig Johnstone, says the Iraq refugee situation remains the largest in the world.

联合国难民事务副高级专员克雷格。约翰斯通说，伊拉克难民人数继续是世界上最多的。

With the continual improvement of relations between China and Laos, the Laotian government proactively expressed willingness to accept the return of Laotian refugees in China.

随着中、老两国关系的不断改善，老挝政府主动表示愿意接收在华老挝难民回国，遣返难民的条件日趋成熟。

The United States Committee for Refugees and Immigrants says refugees face mistreatment and a lack of assistance in many countries.

美国难民委员会和移民说，难民面临虐待和缺乏援助，在许多国家。

The United Nations High Commissioner for Refugees , Sadako Ogata , is visiting the refugee camps in western Tanzania which house thousands of Burundian refugees .

联合国难民高级专员，叙芳贞子正在坦桑尼亚西部访问一个难民营，这里住着上千的布隆迪难民。

The cause of the appearance of refugees was due to war between the Communist Party and the Kuomintang, natural calamity or disasters, heavy taxes and levies and press-gang. In addition, the weak group has internal and external characteristic: helplessness, mobility and historic significance.

难民主要是由战争、灾荒、苛政和征兵引起的；其具有群体性、流动性、无助性和时代性等内在、外在特征；同时，这一时期的难民问题，政治性和人道性交织在一起，造成了难民问题的复杂性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失