难民

At this year's event in Dubai, Cartier donated a cheque for 570,000 dirham to HRH Princess Haya for the United Nations High Commissioners for Refugees. The money was raised through the Cartier LOVE Charity Campaign, which was launched last June.

此次迪拜比赛，卡地亚为联合国难民事务高级办事处捐献一张570，000迪拉姆的支票，此款项是由卡地亚爱心慈善活动在去年六月活动时筹集的。

He directed the dispensation of food to the refugees.

他指挥分发食物给难民。

In a particular kind of way, the Indian was our first displaced person.

从某种意义上讲，印第安人使我们的首批难民。

For most of the items IPA hold stock position to fulfil the first needs of refugees and displaced person.

对于大多数的项目投资促进机构的持股能够履行第一需要的难民和流离失所的人。

I am a refugee for I have nothing, for I was banished and dispossessed of my homeland.

我是一个难民，因为我一无所有，我被逐出了自己的家园。

London was the place of his fame, where he stood in the 1970s and 1980s beside Francis Bacon, Lucien Freud, David Hockney and Frank Auerbach, and was perhaps the finest draughtsman of any of them; but he felt a refugee and an outsider there.

他在伦敦功成名就，1970年代和1980年代与弗兰西斯·培根、卢辛·佛洛依德、大卫·霍克尼和弗兰克·艾尔巴赫并驾齐驱，可能还要更胜一筹，但他仍然感到自己是个难民，与这里格格不入。

Errorist organizations or were members of such groups.

但是法律规定不会豁免那些作为难民的武装分子，这些人接受过被认定为恐怖组织的军事训练或者本身是这些组织的成员。

They may be living in apartments, may lack documents and may face eviction

帕格尼丝说，住在城市的难民面临的问题有所不同。

The refugees were exhilarate d by the news.

这消息令难民们高兴。

The chapter on Big Sur, for instance, not only notes the sexual activities of Henry Miller but points to the presence of Emil White,"a Polish-Jewish refugee who lived down the road on Highway 1 and acted as factotum, gatekeeper and designated substitute seducer of the women who came to Big Sur to seduce Henry Miller and found him, temporarily, a happily married man."

例如在大瑟尔一章中，他不仅写出了亨利·米勒的性生活，还指出了埃米尔·怀特的存在，＂怀特是一个波兰裔犹太难民，居住在一号高速公路的边上。他做过杂役，看门人。当来大瑟尔旅游的女人勾引亨利·米勒时，他还被指派去勾引这些女人，并找到米勒。偶尔还是一个快乐的已婚男人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。