难承认的

Andrei Arshavin admits he is finding it hard to adapt to life in London.

安德烈阿尔沙文承认，他觉得要适应伦敦的生活很难。

I have to admit, I love it when KG goes bonkers, but tonight I found it a little tough to swallow.

我必须承认，我喜欢KG疯狂的样子，可今晚我却感到有点难以下咽。

In 2005 he also admitted, in a memoir, that chastity was too hard for him.

他还在一本2005年出版的传记中承认，禁欲对他来说太难了。

Here, Dr Dietl and Dr Hendricks , like many others before them, admit they are stumped.

现在，跟许多其他的先辈们一样，达艾韬博士和亨德瑞克斯博士承认他们也被这问题给难住了。

And it's too hard to say the one obvious truth...

也很难开口承认这个明显的事实。。。

That of falling into the Hands of Cannibals, and Savages, who would have seiz'd on me with the same View, as I did of a Goat, or a Turtle; and have thought it no more a Crime to kill and devour me, than I did of a Pidgeon, or a Curlieu: I would unjustly slander my self, if I should say I was not sincerely thankful to my great Preserver, to whose singular Protection I acknowledg'd, with great Humility, that all these unknown Deliverances were due; and without which, I must inevitably have fallen into their merciless Hands.

如果落到他们手里，他们就会把我马上抓起来，就像我抓只山羊或海鳖一样。同时，在他们看来，把我杀死吃掉，也不是什么犯罪行为，就像把一只鸽子或鹬杀了吃掉在我看来也不是什么犯罪行为一样。我衷心感激我的伟大的救世主，如果我不承认我的感激之情，那我就不诚实了。我必须恭恭敬敬地承认，我之所以在不知不觉中免于大难，完全是由于救世主的保佑，要是没有他的保佑，我早就落入野人的毒手了。

Most observers, regulators included, concede that banks can do little to stop determined individuals from sidling around controls, at least for a while.

许多观察家包括监管者承认，银行很难杜绝别有用心的个人至少是一小会儿躲开监控。

Although already discovered feature of Conficker vermian part, but engineer of 360 safe centers also admits at the same time, at present very difficult still fixed position arrives this author,"If Conficker author does not have further action, that will track his true identity very hard, and once he starts attack, sequential and absolutely unimaginable."

尽管已发现Conficker蠕虫部分特征，但360安全中心工程师同时也承认，目前还很难定位到该作者，&Conficker作者如果没有进一步动作，那将很难追踪到他的真实身份，而一旦他启动攻击，后果绝对不堪设想。&

From sudden death to heavy drinking and Sir Alex's admission that 'the drinking culture is difficult to change' and how on arriving at United he had said:'I'm not going to change, it's youse that are going to change.

从球员的猝死到酗酒，弗爵爷承认过&酗酒文化很难改变&，可他初到曼联时说：&我绝对不会改变，是你们需要改变。&

Although I love Jason Kidd and he will undoubtedly make the Mavericks a more focused and tougher team, I don't think it will put them in the rarified air of Phoenix, Los Angeles and San Antonio and for one specific reason only… They still have no interior offensive threat that will get them consistent inside points and force teams to double team, thus allowing Dirk Nowitzki and Josh Howard to flourish.

我承认对JK有爱，毫无疑问他的加入会让小牛更加专注，更加塔夫。但我不认为小牛能将太阳湖人马刺推倒，并让他们因缺氧而气喘吁吁。理由只有一个：小牛没有低位威胁，没人能在内线连续取分迫使对手包夹。因此，Dirk和Josh很难持续旺盛整整一晚上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。