难懂

After the in-depth exploration of these aspects, a summary of features of legal English is made. These features are formality, meticulosity, unadornedness, impersonality, declarativeness, and inaccessibility.

在对这些方面进行了深入的探讨后，对法律英语的特色进行了总结，这些特色就是正式性、周密性、非修饰性、非个人性、宣告性和难懂性。

While post-modernism and post-modern theory are complicated and obscurity, which leads to misconceive, even neglect its worthiness parts.

但是，由于后现代主义和后现代理论本身的晦涩难懂，使得人们往往对其产生误解，从而忽略了它的有价值的一面。

The following should help you to decipher the mumbo jumbo of the clubhouse.

以下的内容可以帮助你理解高尔夫领域的高深难懂的语言。

In my humble opinion, some personal development stuff is mindless, mumbo-jumbo, wishy-washy, feel-good bullshit. It's not practical, it's not realistic and it doesn't change lives over the long term.

依我之陋见，一些有关个人发展的作品是言之无物、晦涩难懂、空话连篇、但感觉良好的大话，是不实用的，不真实的，不能长期改变人们的生活。

Just some stupid mumbo-jumbo about burn marks and fire forensics and "no hard evidence" which is "to be expected, given the severity of the fire."

只有一些傻傻的高深难懂的关于大火的焦斑以及火灾法医说的话"根据预料，没有确凿的证据可以解释是什么导致了火灾的严重性"。

The UN climate-change panel's new report is an opaque, conservative and nonpolitical document.

联合国气候变化委员会的最新报告是一晦涩难懂、保守的、没有政治立场的文件。

The UN climate-change panel's new report is an opaque, conservative and nonpolitical document with a stark message: quick, deep cuts in fossil-fuel emissions are needed immediately.

联合国气候变化委员会的最新报告既晦涩难懂、保守且没有政治立场。该报告发出的最强烈信息就是人类需立即加大和加快减排。

Why? Because error handling should not obfuscate the logic of the code.

为什么？因为错误处理不应该把代码的逻辑弄得晦涩难懂。

The overbite of cynicism and torrents of stream-of-consciousness crap are almost reminiscent of my own thoughts.

万一上头那个比喻对你而言太过难懂，让我用更好理解的话说一遍：我、不、是、一个浪漫的人。

Parenthetically, let me admit that it isn't easy to resist cracking all those nut jokes.

附带说一句，我得承认人们是很难抗拒破译所有那些难懂的笑料的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新