难懂

His dense, allusive, technology-obsessed and excitedly paranoid fiction, together with his no less artful sideline in paparazzi-dodging and journalist-baiting, make him a college-educated, Java-speaking web-geek's dream.

品钦的小说晦涩难懂、引经据典、工于技术、耽于狂想，再加上他对于躲避狗仔队和作弄新闻记者的颇为巧妙的言论，使他成为接受过大学教育、精通Java语言的网络怪才的梦想。

Civil law English is different from daily English,even obscure to understand.There are some similarities concerning civil law amanuensis in China,England and America,but many differences also exist.

民事法律语言的英语和日常英语有着很大的差异，甚至晦涩难懂，中国大陆民事法律文书和英美法律文书有许多相似之处，更存有很多差异。

Previously it was believed that due to the Archaeopteryx's underdeveloped anatomy, it would not have been able to fly.

新托福口语考试中的45秒钟的时间绝对不允许我们一次次地反复阅读某个句子，即使碰到难懂的句子也是如此。

It has many admires, perhaps because they are unable even to understand its title,let alone the fashionably indecipherable argot of the dialogue.

有许多人喜欢它，也许正因为他们连它的名字也搞不懂，更不用说那些满是时髦难懂的切口的对话了。

Often , they argue , writers on the Internet employ a cryptic argot that vexes teachers and patents .

他们说，通常情况下，网络写手会使用一种让老师和家长抓狂的晦涩难懂的网络语言。

Aristotle is one of the very greatest thinkers in the Western tradition, but also one of the most difficult.

亚理斯多德是西方传统非常伟大的思想家之一，但也是最难懂的一位。

For him who understands how to decipher them, armorial bearings are algebra,armorial bearings have a tongue.

对于擅长破译纹章的人来说，纹章始终是一个难解之谜，纹章是一种难懂的语言。

Now, children, I want you to be all eyes and all ears because what I am going to talk about is exremely tough.

好，孩子们，我要你们好好看着，好好听着，因为我所要谈得极为难懂。

Be Greek to: unintelligible to, be incomprehensible

不能理解的，难懂的

As, however, you tell me that amid many good things there are others to which our weak human understanding cannot attain, it seems to me rather useless to busy oneself in reading an unintelligible book, since for that very reason it cannot yield any profit.

其实，您对我说，在这本书的一些可取的内容之间还夹有一些我们普通人的贫乏的智慧不能弄懂的内容，所以我觉得，谈奥妙难懂的东西是多余的，不会给人们带来半点裨益。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。