难懂

I know its kind of hard to understand but this sliders worked for my friend.

我知道这有点难懂但是我朋友也用这个slider设置，是没问题的。

That's much more readable, isn't it Still, as reversers we're often forced to work with such

作为一个逆向工程工程师，我们会经常不得不面对这类晦涩难懂，令人

It is far safer, and certainly easier, to look at a picture or a play or a poem and to say " This is hard to understand, but it may be good," or simply to welcome it as a new form.

安全得多，当然也容易得多的做法是：看着一幅画，一个剧本或一首诗，说道：&它很难懂，但也许很好&；或者干脆把它当作新形式加以欢迎。

Especially is studying independently with the teaching domain application, as a result of present's some curricula, like the automatic part, the electrical machinery dragging principle, curricula and so on automatic control principle very difficult to understand abstractly, is unable to demonstrate to schoolmate, this regarding, regardless of being the learner or the pedagogues is a question.

尤其是在自学与教学领域的应用，由于现在的一些课程，如自动元件，电机拖动原理，自动控制原理等课程十分的难懂抽象，无法向同学演示，这对于无论是学习者还是教育者都是个问题。

If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.

英国人的英语最难懂？如果英语母语人士不想为国际商业界所遗弃，他们需要去学习如何讲全球英语--换言之，就是和非母语人士沟通。

Although the specific mechanism is poorly understood, it is known that the ribonuclease enzyme Dicer binds to and cleaves short double-stranded RNA molecules to produce double-stranded fragments of 21-23 base pairs with two-base single-stranded overhangs on each end.

虽然具体机制很难懂，它知道，核醣核酸酵素Dicer 束缚对和劈开短的double-stranded 核糖核酸分子导致21-23 基本的对的double-stranded 片段以二基地唯一搁浅的突出物在各个末端。

He either said we should go to the back of the throat or he wants a root beer float.

多莉想了想，结论是这句话有点难懂：「他不是叫我们跳进喉咙里面，就是想喝『漂浮沙士』。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

This book is written in such complicated language that it's all Greek to me.

这本书的语言如此难懂，我全不懂。

As we all know, Lord Jim is a rather complex, confusing book to read. One reason dues to the narrative methods that Conrad has adopted.

吉姆爷》是一部艰涩难懂的书，其重要原因之一就是小说所采用的现代叙事技巧。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。