难懂

Kloves says that when he first met Rowling, he told her he intuited that Lily "was quite special" and that James "was complicated."

卡洛福说他第一次见到罗琳时，他说&莉莉是一个十分非凡的人&，&詹姆是一个很复杂，很难懂的人&。

Mr Pandit is having a tougher time jettisoning what he calls"legacy" assets: those that are too risky or too esoteric.

Pandit很难取舍那些被称为&继承&的资产：即那些风险太大或是太难懂的资产。

It is difficult to understand his books, still more his lectures.

他写的书很难懂，他的演讲更不用说了。

To write the most Obscure/Obfuscated C program under the rules below.

在以下几条规则的前提下，编写晦涩难懂的C程序。

Often, it only meant that they published the papers most heavily laden with obscurities.

一般情况下，挑剔意味着他们只发表那些晦涩难懂的论文。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

The way sheds light on the theories which are difficult to understand .

这种方法让原本难懂的理论很容易就被理解了。

I think symphonies are too heavy and complicated for me.

我认为交响乐对我来说太难懂，太复杂。

I think symphonies are too heavy and complicated for me.

我变为交响乐对我来说太难懂，太复杂。

At first sight, this seems as absurd as the well-known Hegelian proposition defining phrenology,"the spirit is the bone": the equalization of the most sublime, elusive theory with the vulgar mass-cultural phenomenon.

乍看上去，这似乎与黑格尔定义颅相学的著名命题&精神是骨头&一样是荒谬的：最崇高、难懂的理论与通俗的大众文化现象的同等化。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。